石油圈????中國石化新聞網訊 據TradeArabia網站9月14日消息，卡塔爾石油公司（QP）達成了為期三年的銷售協議，向位于印度西孟加拉邦的Haldia 石化公司(HPL)自2018年起提供總計 600,000噸輕質石腦油。 ????這一長期供應協議是卡塔爾石油公司石油產品銷售公司（QPSPP）首次向位于印度的終端用戶銷售石腦油原材料，突顯了QPSPP公司與建立起來的終端用戶增加更多的直接銷售額。 ????卡塔爾石油公司總裁兼首席執行官Saad Sherida Al-Kaabi稱：“對卡塔爾而言，印度是一個十分重要的國家和能源合作伙伴，并且我們對我們的長期優秀合作關系十分驕傲?！?????卡塔爾石油集團將繼續與印度同行為進一步加強雙方各方面合作而探索新機遇，有效滿足印度日益增長的能源需求。 ????“卡塔爾向印度終端客戶提供液化天然氣，原油，凝析油，液化石油氣和其他燃料；并且我們十分自豪能通過HPL公司作為直接供應石油腦原料的能源合作伙伴加強我們與印度的能源關系?！?br /> ????HPL公司是印度最大的石油化工公司。 ????它擁有具有競爭力的現代化的以石油腦為基礎的石油化工綜合體，距加爾各答125千米，總產能相當于每年700,000 噸乙烯。 ????蔡小全 編譯自 TradeArabia ????原文如下： ????Qatar Petroleum signs 3-year naphtha sale deal with India firm ????Qatar Petroleum (QP) has concluded a 3-year sale agreement to supply India’s Haldia Petrochemicals Ltd. (HPL) in West Bengal, with a total of 600,000 tonnes of Light Naphtha starting in 2018. ????This long-term supply agreement is the first naphtha feedstock sale of Qatar Petroleum for the Sale of Petroleum Products Company (QPSPP) to an end-user in India, highlighting QPSPP push for more direct sales with established end-users. ????Saad Sherida Al-Kaabi, president and CEO of Qatar Petroleum, said: “India is a very important country and energy partner for Qatar and we are proud of our longstanding excellent partnership. ????Qatar Petroleum Group of Companies continue to explore new opportunities with Indian counterparts to further enhance our cooperation on all fronts, and to effectively contribute to satisfying India’s growing demand for energy. ????“Qatar supplies Indian end-users with LNG, crude oil, condensate, LPG and other fuels; and we are proud to be able to strengthen our energy relations with India through HPL as an energy partner for the direct supply of naphtha feedstock.” ????HPL is one of the largest petrochemical companies in India. ????It has a competitive modern naphtha based Petrochemical Complex located 125 km from Kolkata, with a total capacity equivalent to 700,000 tonnes per annual of ethylene.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
