石油圈????中國石化新聞網訊 據世界天然氣9月19日報道，總部位于海牙的能源巨頭殼牌在德國開設了第一個液化天然氣（LNG）卡車加油站。 ????根據殼牌德國周二公布的聲明，新的液化天然氣站位于漢堡南部的Georgswerder Bogen，這是漢堡港附近貨運的重要加油站。 ????該站的容量接近30噸，每天可以使用冷凍燃料為近200輛卡車提供燃料。 ????“我們通過在德國開發液化天然氣站網絡推動我們的燃料組合多樣化，為客戶提供更有助于減少排放的更清潔燃燒能源解決方案” ，殼牌公司德國負責人Thomas Zengerly在聲明中表示。 ????李方征 編譯自 世界天然氣 ????原文如下： ????Shell opens its 1st German LNG station for trucks ????The Hague-based energy giant Shell opened its first liquefied natural gas (LNG) truck refueling station in Germany. ????The new LNG station is located in the south of Hamburg at Georgswerder Bogen, an important refueling spot for freight transport near the Port of Hamburg, according to a Shell Germany statement released on Tuesday. ????The station has a capacity of almost 30 tons, enabling it to fuel almost 200 trucks per day with the chilled fuel. ????“We are driving the diversification of our fuel portfolio through the development of an LNG station network in Germany to offer customers cleaner burning energy solutions that can help reduce emissions”, Thomas Zengerly, Shell’s head in Germany said in the statement.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
