石油圈中國石化新聞網訊 據安迅思休斯敦9月27日消息，巴斯夫公司和LetterOne公司周四表示，兩家公司已經簽署一份協議，計劃合并各自的油氣業務，創建一家命名為Wintershall DEA的合資公司。 巴斯夫表示，該交易應該在明年上半年完成，具體時間取決于并購監管機構和德國聯邦網絡局的批準。 Wintershall是巴斯夫的油氣勘探和開采業務，DEA集團由LetterOne擁有，LetterOne是俄羅斯富豪米哈伊爾.弗里德曼的投資工具。 下表是Wintershall和DEA合并后2017年的財務數據 銷售收入 47億歐元 息稅折舊返銷前利潤（EBITDA） 28億歐元 凈利潤 7.4億歐元 油氣產量 2.1億桶 日均產量 57.5萬桶 巴斯夫表示，合資公司計劃到2021年至2023年將日均油氣產量提高至75萬桶-80萬桶/日標油。公司計劃在交易結束后的三年時間里實現協同效益至少2億歐元/年。 巴斯夫表示，Wintershall首席執行長Mario Mehren將成為合資公司董事會主席和CEO。DEA CEO Maria Moraeus Hanssen將成為副CEO和首席運營官。 巴斯夫表示，公司最初將持有合資公司67%股權，LetterOne持有剩余股權。 張春曉 摘譯自 ICIS 原文如下： BASF, LetterOne sign deal to merge Wintershall, DEA BASF and LetterOne have signed an agreement to merge their oil-and-gas businesses to create a joint venture called Wintershall DEA, BASF and LetterOne said on Thursday. The deal should close in the first half of 2019, pending approval of merger control, regulators and the German Federal Network Agency, BASF said. Wintershall is the exploration-and-production business of BASF. DEA Group is owned by LetterOne, an investment vehicle of Russian magnate Mikhail Fridman. The table below shows the 2017 financial performance of the combined Wintershall and DEA. Sales 4.7bn EBITDA 2.8bn Net income 740m Hydrocarbon output 210m bbl Output/day 575,000 bbl The joint venture plans to reach daily production of 750,000-800,000 bbl/day of oil equivalents by 2021-2023, BASF said. It plans to achieve synergies of at least 200m/year three years after the deal closes. Wintershall CEO Mario Mehren will become the chairman of the management board and the CEO of the joint venture, BASF said. Maria Moraeus Hanssen, CEO of DEA, will become the deputy CEO and chief operating officer. BASF will initially hold a 67% stake in the joint venture, with LetterOne holding the rest, BASF said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
