石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊10月12日新加坡報道，新加坡國際企業發展局周四發布的統計數據顯示，截至10月10日當周，新加坡的商業剩余庫存升到了12周來高點的1870萬桶。 新加坡本周商業剩余庫存比一周前增加了6.2%。新加坡國際企業發展局把重餾分油的總庫存量描述為剩余物，包括已經過裂解的直餾燃料油和低硫含蠟渣油。新加坡國際企業發展局周四發布的這個統計數據只計算在陸上儲罐內的庫存。 新加坡國際企業發展局的統計數據顯示，新加坡上一次創紀錄的商業剩余庫存是在7月18日，當時有1962萬桶的剩余庫存。 交易商把新加坡剩余庫存增加的主要原因歸咎于歐洲和美國在9月下半月和10月初登陸新加坡的數量增加。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Singapore residue stocks rise to a 12-week high of 18.7 mil barrels Singapore’s commercial stockpile of residues rose to a 12-week high of 18.65 million barrels in the week ended October 10, data released Thursday by International Enterprise Singapore showed. Stocks were up 6.2% from a week earlier. IE Singapore describes total stocks of heavy distillates as residues, which include cracked, straight-run fuel oil and low sulfur waxy residue. The data only counts stocks in onshore tanks. Residue stocks were last higher on July 18, when 19.62 million barrels of stocks were recorded in Singapore, IE Singapore data showed. Traders attributed the build in stocks to increased volumes from Europe and the US landing in Singapore during the second half of September and early October. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
