石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊11月6日倫敦報道稱，全球船用燃料供應商愛琴海海運石油公司周二表示，該公司已根據美國破產法第11章提交破產申請。 愛琴海公司表示，商品貿易公司摩科瑞能源集團已同意向該公司提供5.32億美元的融資，以資助其運營以及愛琴海的營運資金需求，并將在其銷售流程中作為“偽裝投標者，旨在優化公司的價值作為持續經營?！?上周五，愛琴海海運公司宣布的審計結果顯示，由于一家前附屬公司挪用資產，而導致該公司損失高達3億美元 -高于其此前曾表示需要注銷的2億美元。 4月30日，愛琴海錯過了，向美國證交會提交了2017年年報的最后期限。隨后該公司表示，由于涉嫌不當交易，其被迫注銷了2億美元的壞賬。 但該公司今年7月表示，已與摩科瑞能源集團達成協議，根據該協議，摩科瑞將提供10億美元的貿易融資機制，旨在支持愛琴海的美國和全球循環信貸融資。摩科瑞還同意向愛琴海提供至少3000萬美元的流動資金。 徐蕾 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Global bunker fuel supplier Aegean Marine files for bankruptcy Global bunker fuel supplier Aegean Marine Petroleum has made a filing under Chapter 11 of the US bankruptcy code, the company said Tuesday. Commodity trading company Mercuria Energy Group has agreed to provide the company with $532 million in financing to fund the Chapter 11 process and Aegean’s working capital needs, and will serve as a “stalking horse bidder in a sale process designed to optimize the value of the company as a going concern,” Aegean said. On Friday Aegean announced audit results showing it had lost up to $300 million due to misappropriation of assets by a former affiliate — up from the $200 million the company had previously said would need to be written off. Aegean missed an April 30 deadline to file its 2017 annual report to the US Securities and Exchange Commission, and subsequently said it was forced to write off as much as $200 million in bad debts due to suspected improper deals. But in July the company said it had reached an agreement with Mercuria under which Mercuria would provide a $1 billion trade finance facility intended to support Aegean’s US and global revolving credit facilities. Mercuria also agreed to provide at least $30 million of increased liquidity to Aegean. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
