阿聯酋與沙特簽署天然氣勘探合作協議

中國石化新聞網訊 據道瓊斯阿布扎比11月12日消息，阿拉伯聯合酋長國和沙特阿拉伯的國有石油巨頭們周一簽署了一項框架協議，將在天然氣及液化天然氣(LNG)勘探方面展開合作。
阿布扎比國家石油公司(ADNOC)和沙特阿拉伯國家石油公司(沙特阿美)表示，兩家公司打算展開合作，以提高來自天然氣和LNG業務部門的收入。
兩家公司在聲明中稱：“根據協議條款，ADNOC和沙特阿美將合作評價整個LNG價值鏈的投資機會?！?張春曉 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
UAE and Saudi Arabia Sign Gas-Exploration Collaboration Agreement Abu Dhabi–The state-run oil giants of the United Arab Emirates and Saudi Arabia on Monday signed a framework agreement to jointly collaborate on natural-gas and liquefied-natural-gas exploration. The Abu Dhabi National Oil Co. and the Saudi Arabian Oil Co., known as Aramco, said they plan to work together to increase their revenues from their natural gas and LNG business segments. “Under the terms of the agreement, Adnoc and Aramco will jointly assess investment opportunities across the LNG value chain,” the companies said in a statement. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：