石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊阿布扎比11月12日消息稱，沙特能源部長哈立德·法利赫周一表示，歐佩克及其10個非石歐佩克合作伙伴需要將石油日產量從10月份的水平削減100萬桶，以避免2019年初出現供應過剩。 他表示，但由于聯盟在12月6日至7日在維也納召開會議，市場條件可能會發生變化，周日召開會議的一個重要監測委員會并未建議采取具體削減措施。 在由歐佩克/非歐佩克共同主持的監督委員會會議一天之后，法利赫在阿布扎比舉行的ADIPEC會議上說：“我們將保持靈活性?！薄坝泻芏嗉僭O可能會在兩到三周內發生變化?！?但是，他補充說，歐佩克及其合作伙伴“將盡其所能”保持市場平衡，其中沙特阿拉伯首當其沖，在12月減少原油出口約50萬桶/日。 該委員會周日表示，該聯盟需要考慮一項新戰略以維持市場平衡，包括扭轉6月商定的每日增產100萬桶的計劃。 法利赫表示：“沙特阿拉伯不會任意減產，12月份，隨著來自其他生產商的產量大幅增加，我認為客戶不再需要增加庫存。與11月相比，他們12月的需求下降了超過50萬桶/天。我們很高興減產因為我們不想看到庫存增加?！?陳菲 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： OPEC and partners ‘will do what it takes’ to keep oil market balanced: Saudi energy minister Falih OPEC and its 10 non-OPEC partners would need to cut 1 million b/d from October oil production levels to avoid a supply glut in early 2019, according to the group’s analysis, Saudi energy minister Khalid al-Falih said Monday. But because market conditions could change by the time the coalition meets December 6-7 in Vienna, a key monitoring committee that met Sunday did not recommend specific cuts, he said. “We are going to be flexible,” Falih said at the ADIPEC conference in Abu Dhabi, a day after co-chairing the OPEC/non-OPEC monitoring committee meeting. “There are a lot of assumptions that may change in two to three weeks time.” But, he added, OPEC and its partners “will do what it takes” to keep the market balanced, with Saudi Arabia leading the way but cutting its crude exports by about 500,000 b/d in December. The committee said Sunday that the coalition would need to consider a new strategy to maintain market balance, including reversing the 1 million b/d production increase agreed in June. “Saudi Arabia does not arbitrarily cut,” Falih said. “In December, as volumes [from other producers] came plentifully, I think customers are stopping the need to build inventories. Their demand in December declined by over half a million [b/d] compared to November. We happily obliged because we don’t want to see inventories build up.”
未經允許，不得轉載本站任何文章：
