石油圈中國石化新聞網訊 據路透社11月17日紐約報道，在上周五的交易波動后，原油價格略有回升，這是由石油出口國組織同意下月減產的預期支撐的，不過由于全球供應過剩，油價連續第六周下跌。 本周消息人士告訴路透社，歐佩克的領軍人物沙特阿拉伯希望主要產油國每天減產140萬桶左右，約占全球供應量的1.5%。但包括俄羅斯在內的其他生產商一直不愿同意減產。 布倫特原油價格上漲14美分，收于每桶66.76美元，漲幅0.2%。本周全球基準指數下跌4.6%，連續第六次下跌。 美國原油在每桶55.89美元至57.96美元之間的交易后，維持在每桶56.46美元不變。該合約周二出現三年多來最大單日跌幅，本周下跌5.6%，也是連續第六周下跌。 在全球市場盈余日益增加的情況下，歐佩克各國部長于12月6日在維也納舉行會議，決定未來6個月的生產政策。 詹曉晶摘自路透社 原文如下： Oil edges up in volatile session but falls for sixth straight week Oil ended slightly firmer after volatile trading on Friday, supported by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries would agree to cut output next month, though prices fell for the sixth straight week amid global oversupply concerns. OPEC kingpin Saudi Arabia is keen for the major producers to cut output by about 1.4 million barrels per day, around 1.5 percent of global supply, to support the market, sources told Reuters this week. But other producers, including Russia, have been reluctant to agree to a cut. Brent settled up 14 cents, or 0.2 percent, at $66.76 a barrel. The global benchmark fell 4.6 percent in the week, the sixth consecutive decline. U.S. crude settled unchanged at $56.46 a barrel after trading between $55.89 and $57.96. The contract, which had its steepest one-day loss in more than three years on Tuesday, fell 5.6 percent in the week, also its sixth straight weekly decline. OPEC ministers meet on Dec. 6 in Vienna to decide on production policy for the next six months amid a growing surplus in world markets. ? ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
