石油圈中國石化新聞網訊 據俄羅斯Neftegaz.RU網站11月16日莫斯科報道，俄羅斯外交部發言人瑪麗婭·扎哈羅娃16日在莫斯科說，最近至少有三艘滿載著來自俄羅斯亞馬爾液化天然氣（LNG）項目的LNG運輸船成功抵達美國。 俄羅斯衛星新聞社援引扎哈羅娃的話報道說：“說來也奇怪，在華盛頓對莫斯科的負面言論明顯增多的情況下，俄羅斯的LNG正成功地供應給美國。最近，至少有3艘滿載俄羅斯亞馬爾項目所產LNG的運輸船抵達美國海岸?！?這些亞馬爾LNG貨物并不是首次到達美國海岸的來自亞馬爾項目的LNG供應。今年1月份，在亞馬爾項目開始運營一個月后，第一艘裝載著亞馬爾生產LNG的《Gaselys號》運輸船抵達波士頓。 位于北極耗資270億美元的亞馬爾LNG項目由俄羅斯最大獨立天然氣生產商諾瓦泰克與法國道達爾公司合作持有多數股權。亞馬爾LNG項目在2017年12月初開始運營，第一批貨物在12月11日裝船。 李峻 編譯自 Neftegaz.RU 原文如下： Russia says LNG cargoes from Yamal arrive in U.S. Neftegaz.RU. At least 3 tankers loaded with LNG from Russian LNG facility Yamal have arrived in the United States recently, according to Russia’s Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova.
?Oddly enough, with all this visible public flow of negative rhetoric [towards Moscow] from Washington, Russian LNG is successfully being supplied to the US. Recently, at least 3 tankers with liquefied natural gas from the [Russian] Yamal LNG field on board have reached the US coast,? Sputnik quoted Zakharova as saying. These cargoes are not the 1st Yamal-originated LNG supply to have reached U.S. coasts. In January this year, just one month after Yamal started operations, the Gaselys tanker carrying the 1st LNG produced by Yamal arrived in Boston. Yamal LNG, the $27-billion project in the Arctic, is majority owned by Novatek in partnership with France’s Total. Yamal began operations in early December 2017 and the 1st cargo was shipped on December 11. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
