石油圈中國石化新聞網訊 據路透社11月20日報道，由私人股本公司Carlyle集團控股的羅馬尼亞黑海石油天然氣公司表示，該公司與蘇伊士環能集團麾下子公司羅馬尼亞Engie能源管理公司簽署了天然氣銷售協議，從Midia天然氣開發項目（MGD）獲得天然氣供應。 該公司表示，伊士環能集團將在至少10年的時間內從Ana和Doina的氣藏中購買天然氣，預計項目完成時的合同數量為每年5億立方米，同時，協議將取決于項目的最終投資決定。 黑海石油天然氣公司首席執行官Mark Beacom稱，國會最近通過的一項海外法案對該項目經濟可行性的評估，仍然是決定是否做出最終投資決定的“關鍵部分”。 MGD將包括5口海上生產井，一個海底天然氣生產系統，一個海上生產平臺，一條126公里的海上和陸上天然氣輸送管道和一個陸上天然氣處理廠。 早在2017年，黑海石油天然氣公司曾表示，計劃在2019年開始在羅馬尼亞境外的兩個氣田啟動生產，成為首個開發該國近海資源的公司。 詹曉晶摘自路透社 原文如下： Black Sea Oil & Gas signs Romanian gas sales agreement with Engie Romanian-based Black Sea Oil & Gas, controlled by private equity firm Carlyle Group LP. Says signs gas sales agreement with ENGIE through its subsidiary Engie Energy Management Romania for natural gas supply from the Midia Gas Development Project (MGD). Says ENGIE will purchase gas from the Ana and Doina gas reservoirs over a minimum of 10 years. Says expected contractual volumes at project completion represent 0,5 bcm per year. Says agreement is subject to a final investment decision regarding the project. Black Sea Oil & Gas CEO Mark Beacom says an assessment of an offshore bill recently approved by parliament on the project’s economic viability remains “a key part” in determining whether a final investment decision will be made. MGD will consist of five offshore production wells, a subsea gas production system, an offshore production platform, a 126 km offshore and onshore gas transmission pipeline and an onshore gas treatment plant. In 2017, Black Sea Oil & Gas said it aimed to start production at two gas fields off Romania by 2019, becoming the first company to tap the country’s offshore resources. ? ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
