俄羅斯石油公司與南蘇丹簽署初步勘探協議

中國石化新聞網訊 據路透社11月21日沙特朱拜勒消息稱，南蘇丹石油部長周二表示，俄羅斯天然氣工業股份公司已與南蘇丹簽署了一份諒解備忘錄，以共同開發四個石油區塊。 南蘇丹石油部長Ezekiel Lol Gatkuoth告訴路透社，俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司的石油部門正在等待俄羅斯石油部提供更多有關這些區塊的信息，然后才會開始勘探。 其他活躍于南蘇丹石油行業的外國公司包括馬來西亞國家石油公司和印度石油天然氣公司（ONGC Videsh）。 這位部長表示，該國的石油日產量從8月份的13萬桶增加到13.5萬桶。 他表示，南蘇丹希望將日產量提高至35萬桶，這一水平是在2011年該國從蘇丹獲得獨立以及陷入內戰之前達到的。 曹海斌 摘譯自 路透社 原文如下： Russian oil firm signs initial exploration deal with South Sudan Russia’s Gazprom Neft has signed a memorandum of understanding with South Sudan to explore four oil blocks, South Sudan’s petroleum minister said on Tuesday. The oil arm of Russian gas giant Gazprom was awaiting more information on the blocks from the Petroleum Ministry before starting exploration, Petroleum Minister Ezekiel Lol Gatkuoth told Reuters. Other foreign firms active in South Sudan’s oil industry include Malaysia’s Petronas and India’s Oil and Natural Gas Corporation (ONGC Videsh). The minister said the country’s oil production had risen to 135,000 barrels per day (bpd) from 130,000 bpd in August. He said South Sudan wanted to push production back up to 350,000 bpd, the level achieved in 2011 when the country secured independence from Sudan and before it slid into civil conflict.
?

未經允許，不得轉載本站任何文章：