石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊11月20日休斯頓消息稱，切尼爾能源公司希望威廉姆斯的橫貫大陸天然氣管道擴建項目能夠盡早啟動，該項目將增加供應給這家位于德克薩斯州科珀斯克里斯蒂附近的液化天然氣出口商終端的天然氣供應量。 就在本周發出這一請求之際，一艘油輪周二仍停泊在該港口的一個碼頭上，等待有關方面的命令是運送第一艘貨船，還是前往別處裝貨。切尼爾于11月14日開始在那里生產液化天然氣。該公司表示，第一批出口將很快出貨，可能運往遠東地區。一位發言人表示，他無法提供最新的時間安排。 該設施是切尼爾在美國的第二個液化天然氣出口終端，并且已經獲準裝載試運行貨物。普氏預計，隨著工廠完成試運行活動，未來幾個月液化天然氣的產量將大幅增加。 Transco’s Gulf Connector擴建項目將提供大約475百萬立方英尺/天的增量穩固運輸能力，從位于路易斯安那州圣赫勒拿教區的65區3號油庫站到幾個互連管道，包括德克薩斯州圣帕特里西奧縣切尼爾科珀斯克里斯蒂管道。 Transco在周一向聯邦能源監管委員會提交的一份文件中表示，它正在申請批準部分在以運作中的擴建項目（CP16-494）。該運營商表示，在獲得批準后，預計能夠在12月1日開始的項目整個過程中為LNG終端臨時提供高達290百萬立方英尺/天的服務。Transco將在11月27日之前尋求批準。 切尼爾的目標是讓其得克薩斯接收站提前建成并投入運營，與此同時，一系列現有的和擬議中的接收終端項目正準備使美國在全球液化天然氣供應中扮演更重要的角色。 切尼爾位于路易斯安那州卡梅倫地區的Sabine Pass出口終端有五條液化生產線投入運營。預計2019年初將決定是否在那里建造第六條生產線。在科珀斯克里斯蒂附近的工廠，三條生產線正在建設中。1號生產線將生產第一批試運行貨物。 曹海斌 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Cheniere asks for early startup of Transco expansion to serve Texas LNG terminal Cheniere Energy wants Williams’ Transcontinental Gas Pipe Line to start up early an expansion project that will boost the amount of feedgas available to serve the LNG exporter’s terminal near Corpus Christi, Texas. This week’s request comes as a tanker remained moored Tuesday to a jetty at the facility, awaiting orders whether it will carry the first cargo or depart for a loading elsewhere. Cheniere began LNG production there on November 14. The company has said the first export would be shipped soon, likely to the Far East. A spokesman said he could not provide an update on timing. The facility — Cheniere’s second LNG export terminal in the US — is already approved to load commissioning cargoes. S&P Global Platts Analytics expects that liquefaction at the facility will ramp up considerably over the next several months as the facility completes its commissioning activities. Transco’s Gulf Connector Expansion Project will provide approximately 475 MMcf/d of incremental firm transportation capacity from Station 65 Zone 3 Pool in St. Helena Parish, Louisiana, to several interconnections, including with Cheniere Corpus Christi Pipeline in San Patricio County, Texas. Transco said in a filing with the Federal Energy Regulatory Commission on Monday that it was requesting permission for partial in-service of the expansion project (CP16-494). The operator said that, subject to approval, it expects to be able to provide the LNG terminal up to 290 MMcf/d of service on an interim basis along the full path of the project beginning December 1. Transco is seeking approval by November 27. Speed to market was Cheniere’s goal in getting its Texas terminal up and running ahead of schedule, amid a flurry of existing and proposed terminal projects that are poised to make the US a much bigger player in the global supply of LNG. Cheniere has five liquefaction trains in operation at its Sabine Pass export terminal in Cameron Parish, Louisiana. A final investment decision is expected by early 2019 on whether to build a sixth train there. At the facility near Corpus Christi, three trains are under construction. Train 1 will produce the first commissioning cargo. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
