石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊迪拜11月28日消息，富查伊拉能源數據委員會的數據顯示，富查伊拉港的石油產品庫存下降，包括輕質原油、中間餾分油和重殘渣油，全周下跌16.3％，達到1717萬桶。 石油產品中跌幅最大的是中間餾分油，較上周下跌27.7%，至224.6萬桶，為六個月低點。在亞洲前景疲弱的情況下，強勁的歐洲需求繼續拉動中間餾分油供應。 重油庫存也出現下滑，本周下滑20.7%，至616.4萬桶。普氏分析(Platts Analytics)稱，全球供應趨緊是導致庫存水平下降的主要因素。 輕質餾分油較上周下降9.1%，至876萬桶。這是連續第三周下降。 陳菲 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Total stocks fall 16% on week as oil products slide across the board Oil product stocks at the port of Fujairah were down across light ends, middle distillates and heavy residues, reflecting a 16.3% fall week on week across the board to 17.17 million barrels, data from the Fujairah Energy Data Committee showed. The biggest drop among the oil products was from middle distillates, which tumbled 27.7% week on week to 2.246 million barrels, a six-month low. Strong European demand is continuing to pull middle distillate supplies, amid a weak outlook in Asia. Heavy residue stocks were also down, sliding 20.7% on the week to 6.164 million barrels. Tighter supply globally was the main factor contributing to lower stock levels, according to Platts Analytics. Light-end distillates were down 9.1% on the week at 8.76 million barrels. It is the third consecutive weekly drop. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
