石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯11月29日消息，加拿大阿爾伯塔省省長諾特利表示，該省將在一周內就石油部門可能的減產做出決定。在加拿大廣播公司播出的一次采訪中，她表示，一些能源公司已經要求減產至多10%。就在一個多星期前，諾特利任命了一個小組，要求征求業內人士關于縮小阿爾伯塔省原油相對于全球基準原油的折價幅度所需采取即時措施的意見。阿爾伯塔省正在采取行動，以減輕western Canadian select（WCS）原油和西德克薩斯中質原油(WTI)之間巨大價差的影響。諾特利認為，這在一定程度上是因為輸油管道容量不足。周三早些時候，諾特利公布了購買火車車廂的計劃，以幫助每天向市場運送12萬桶原油。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： DJ Alberta Decision Looming on Oil-Production Cuts Alberta will issue a decision on potential production cuts in the oil sector within a week, Premier Rachel Notley says. In an interview broadcast on Canadian Broadcasting Corp., she says some energy companies have called for an output cut of up to 10%. Just over a week ago Notley appointed a team to seek industry input on what immediate measures are required to narrow the discount Alberta crude is trading at versus global benchmarks. Alberta is moving to mitigate fallout from the significant spread between western Canadian select and WTI–due in part to a lack of pipeline capacity–which Notley argues is costing the Canadian economy C$80M a day. Earlier Wednesday, Notley unveiled plans to buy railcars to help ship 120,000 barrels of crude a day to markets. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
