在向一家聲稱是Aramco公司的詐騙公司電匯了2100萬美元后,韓國最大的石化公司LG化學公司現在正尋求進行全面調查和國家援助以恢復其損失。
2100萬美元的匯款本來是要付給Saudi Aramco公司的,該公司是LG化學公司在Saudi Arabia地區石腦油的供應商,LG化學公司利用煉化產品生產塑料和其他石化產品。這筆付款是為了三月下半月收到的貨物。
LG化學公司的發言人Choong-seop表示:“公司已經請求檢察官來調查此事?!?/span>
韓國公司稱收到Saudi Aramco公司貨物交易部發來的一封郵件,郵件稱銀行的賬戶發生了變化。發送者知道LG化學公司欠供應商的錢,并要求將錢匯到新帳戶。
但這家韓國公司表示由于Saudi供應商未能保護自己的電子郵件帳戶,可能考慮采取法律行動進行控訴。
Aramco公司拒絕對這一事件以及LG化學公司可能提起的訴訟發表評論。
在2015年10月,Saudi Aramco公司就表示就有騙子假裝印度國有石油天然氣公司(ONGC)員工企圖對公司的交易部門采取行動,但該企圖在造成實際損失前就被識破。
然而印度方面卻不這樣認為,聲稱Saudi Aramco公司支付了3000萬美元到一個被認為是ONGC公司的假賬戶上。這起交易同此次交易的物品都是石腦油,是Saudi Aramco公司從ONGC公司買入的。
來自/Oilprice ?5月9日消息 ?編譯/吳海君
After making a $21-million wire payment to a fraudulent company account claiming to be that of Saudi Aramco, South Korea’s largest petrochemical company, LG Chem, is now seeking a full investigation and state assistance to recover its loss.
The $21-million payment was destined for Saudi Aramco, which is LG Chem’s supplier in Saudi Arabia of naphtha, the refined oil product used to make plastics and other petrochemical items. The payment was for supplies received in the second half of March.
“We have requested an investigation by prosecutors,” said Song Choong-seop, a spokesman for LG Chem.
According to the South Korean company, it had received an email seemingly sent by Saudi Aramco Products Trading in which it was notified about a bank account change. The sender was aware of the amount of money which LG Chen owed its supplier and asked for the sum to be wired into the new account.
But the South Korean company said it may also consider taking legal action against the Saudi supplier if it turns out the latter failed to protect its email accounts.
Aramco declined to comment on this incident or on LG Chem’s possible legal steps against it.
In October 2015, Saudi Aramco said that fraudsters had targeted its trading unit, pretending to work for India’s state-run Oil and Natural Gas Corp. (ONGC). The attempt was apparently thwarted before any real damage was done.
However, Indian reports tell a different story. They claim that Saudi Aramco had been actually duped into making a payment equivalent to US$30 million into a fake bank account that it thought was ONGC’s. The payment was for the same supply as in this case, naphtha, which had been bought from ONGC.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 吳海君
-
石油圈認證作者
- 畢業于中國石油大學(華東),油氣田開發碩士,英語雙學位。第一時間為您提供原創國際油氣資訊,真實反映每時每刻新聞熱點,秉承國際化視野,力求及時、客觀、權威、獨立地報道新聞。