石油圈中國石化新聞網訊 據路透社12月14日報道， 加拿大第二大能源生產商森科爾能源公司周五表示，預計2019年平均上游產量將增長10％，即使在實施艾伯塔省強制減產后也是如此。 艾伯塔省已下令臨時減產32.5萬桶/天，直到庫存過剩的原油消耗殆盡。加拿大西部省份的減產將于明年1月1日生效。目前，由于管道瓶頸，加拿大重質原油價格低迷。 這一強制性減產措施存在爭議，因為Suncor和Husky Energy等大型綜合生產商受益于低油價，為其煉油廠提供原料。 森科爾預測，上游平均日產量為78萬至82萬桶油當量，較2018年的約73萬桶有所增加。 該公司還預計資本支出將在49億加元至56億加元（36.6億美元至41.8億美元）的范圍內，與2018年相比基本持平。 李方征 編譯自 路透社 原文如下： Suncor Energy expects 2019 upstream production to rise by 10 pct Suncor Energy Inc, Canada’s second-largest energy producer, said on Friday it expects average upstream production to rise 10 percent in 2019, even after implementing Alberta’s mandated output cuts. Alberta has mandated temporary output cuts of 325,000 barrels per day (bpd) until excess crude in storage is drawn down. The Western Canadian province’s production cut, which will come into effect on Jan. 1, comes amid depressed prices for Canada’s heavy crude owing to pipeline bottlenecks. The mandated cuts are controversial because heavily integrated producers such as Suncor and Husky Energy Inc benefit from the low crude prices to feed their refineries. Suncor forecast average upstream production of 780,000 to 820,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d), an increase from about 730,000 boe/d in 2018. The company also expects capital expenditure to be in the range of C$4.9 billion to C$5.6 billion ($3.66 billion-$4.18 billion), largely flat compared to 2018.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
