石油圈中國石化新聞網訊 據美國彭博新聞社2018年12月13日休斯敦報道，據知情人士透露，Premier石油公司正在考慮投標收購美國石油巨頭雪佛龍公司價值大約20億美元的北海油氣資產。 上述因此事屬于私事而要求不透露名字的知情人士說，第一輪競標將在本月底前進行。知情人士說，擁有大約5.78億英鎊（7.33億美元）市值的Premier石油公司可能會尋求一個合作伙伴或者只購買這些資產的經營權。他們說，這家獨立能源公司目前還沒有作出最終決定，該公司可能會決定不報價。 雪佛龍公司和Premier 石油公司的代表拒絕置評。 由于美國一些最大石油公司正在尋求退出英國北海地區來專注于其它機會，Premier石油公司成為了尋求在英國北海擴展業務的許多獨立勘探公司之一。最近被出售的資產包括康菲公司在北海的油氣田?？捣乒疽呀涍M入排他性談判，向英國億萬富翁拉特克利夫旗下英力士集團出售價值30億美元的一攬子資產。 雪佛龍公司發言人上個月說，該公司已決定出售其在英國北海中部的所有資產，包括Alba、Alder、Captain和Erskine等油田以及Britannia、Elgin/Franklin和Jade等非運營項目。知情人士當時說，克萊斯勒控股有限公司和海王星石油天然氣有限公司都在考慮競購雪佛龍公司的英國北海油氣資產。 李峻 編譯自 彭博新聞社 原文如下： Premier Oil Eyes Bid for Chevron’s North Sea Assets Premier Oil Plc is considering a bid for a package of North Sea oil and gas assets put on the block by U.S. oil major Chevron Corp. that’s worth about $2 billion, according to people familiar with the matter. The first round bids are due before the end of the month, the people said, asking not to be identified as the matter is private. Premier, which has a market value of about 578 million pounds ($733 million), may tap a partner or buy only the operating rights for the assets, the people said. No final decisions have been taken and the independent energy firm may decide against a bid, they said. Representatives for Chevron and Premier Oil declined to comment. Premier is among the independent explorers seeking to expand in the U.K. North Sea as some of the largest U.S. oil majors seek to exit the region to focus on other opportunities. Assets that have been put on the block recently include oil and gas fields from ConocoPhillips, which has entered into exclusive talks to sell a package valued at as much as $3 billion to British billionaire Jim Ratcliffe’s Ineos Group. Chevron has decided to market all its U.K. central North Sea assets, including the Alba, Alder, Captain and Erskine producing fields as well as the Britannia, Elgin/Franklin and Jade non-operated projects, a spokeswoman said last month. Chrysaor Holdings Ltd. and Neptune Oil & Gas Ltd. are among suitors weighing bids, people familiar with the matter said at that time. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
