石油圈中國石化新聞網訊 據普氏倫敦12月19日消息，挪威石油管理局周三公布的數據顯示，挪威11月可銷售天然氣產量連續第三個月低于預期，挪威大陸架再次受到計劃外中斷的影響。 11月，可銷售天然氣產量，包括用于LNG出口的天然氣，初步為102.3億立方米，比預測的109.37億立方米低6％。 這是NCS可銷售天然氣產量連續第三個月低于預期。 實際上，今年1月至11月，可銷售天然氣產量為1109.4億立方米，較上年同期下降逾20億立方米，低于原先預測的1132.09億立方米。 12月的可銷售天然氣產量定為112.35億立方米，如果實現這一目標，將是自2017年1月以來的最高水平，主要得益于本周早些時候Aasta Hansteen油田的投產。 事實上，2018年最后一個月沒有計劃進行維修，預計在1月17日Asgard投產之前，天然氣流量將達到最高水平。 陳菲 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Norwegian saleable natural gas production misses forecasts for third straight month Norwegian saleable natural gas production came in below forecasts for the third successive month in November with the Norwegian Continental Shelf again hit by unplanned outages, data released Wednesday from the Norwegian Petroleum Directorate showed. Saleable gas production — which includes gas for LNG export — stood at a preliminary 10.23 Bcm for November, some 6% shy of forecasts of 10.937 Bcm. This marks the third month in a row that NCS saleable gas production missed expectations and the sixth month in 2018, after production came in higher than forecast for each month of last year. Indeed, saleable gas production for the January-November period stood at a preliminary 110.94 Bcm, which is down by more than 2 Bcm on an annual basis and lower than the 113.209 Bcm originally forecast. December’s saleable gas production was set to stand at 11.235 Bcm which, if realized, would be the highest since January 2017, boosted primarily by the start-up of the Aasta Hansteen field earlier in the week. Indeed, no planned maintenance is scheduled for the final month of 2018, with flows expected to be at maximum levels until the January 17 gas day when Asgard works kick in. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
