印度上月LNG進口下降17.8%

中國石化新聞網訊 據世界天然氣網12月24日消息 印度11月液化天然氣（LNG）進口下降，這已是連續第二個月下降。 根據石油部石油規劃和分析小組（PPAC）的數據，印度上個月進口了21.2億立方米LNG，約154萬噸，同比下降17.8%。 這些進口產品的成本為9億美元，而去年11月僅為8億美元。 印度國內天然氣產量上個月增長了0.6%，達到27.3億立方米。 在4-10月期間，印度共進口了185.8億立方米（約1356萬噸）液化天然氣。PPAC數據顯示，這比去年同期增長了8.1%。 王磊 摘譯自 世界天然氣 原文如下： India’s imports of liquefied natural gas (LNG) dropped in November, logging a decrease for the second straight month. India imported 2.12 billion cubic meters of LNG or about 1.54 million tonnes last month, a drop of 17.8 percent year-on-year, according to the data from oil ministry’s Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC). The costs of these imports were at $0.9 billion compared to $0.8 billion in November last year. India’s domestic natural gas production rose 0.6 percent last month to 2.73 Bcm. In the April-October period, India imported 18.58 Bcm or about 13.56 million tonnes of LNG. This represents an increase of 8.1 percent when compared to the same period last year, the PPAC data shows. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：