石油圈中國石化新聞網訊 據OGJ12月27日休斯敦報道，諾瓦泰克開始在Yamalo-Nenets自治區普洛夫斯基區的Yaro-Yakhinskoye油田生產商業原油。 該油田由諾瓦泰克(Novatek)和俄氣石油(Gazprom Neft)的合資企業北極天然氣公司(Arcticgas)開發，其石油產能估計為120萬噸/年。 投產前，先建成油氣集輸系統、中央原油處理設施和一條57公里的對外原油管道。在該油田的原油區已經鉆了22口生產井，目前正在進行生產鉆井。 Yaro-Yakhinskoye天然氣和凝析油的商業化生產始于2015年4月。截至2017年底，俄羅斯天然氣儲量分類下的油田總儲量為2060億立方米，液體儲量為3200萬噸。 孔麗煒 摘譯自OGJ 原文如下： Novatek starts crude oil production at Yaro-Yakhinskoye PAO Novatek started commercial crude oil production from Yaro-Yakhinskoye field in the Purovsky district of Russia’s Yamalo-Nenets Autonomous Region. Oil production capacity of the field, which was developed by Arcticgas, a joint venture of Novatek and Gazprom Neft, is estimated at 1.2 million tons/year. Before the start of production, construction was first completed on oil and gas gathering systems, a central oil treatment facility, and a 57-km external crude oil pipeline. Twenty-two production wells have been drilled on the crude oil portion of the field, and production drilling is under way. Commercial production of natural gas and condensate from Yaro-Yakhinskoye began in April 2015. Field reserves under the Russian reserves classification totaled 206 billion cu m of gas and 32 million tons of liquids as of yearend 2017. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
