石油圈中國石化新聞網訊 據World Oil紐約12月26日消息 原油價格上漲加之美國股市反彈，俄羅斯暗示歐佩克及其合作伙伴愿意在必要時舉行會議以幫助管理石油市場。 周三紐約期貨價格上漲8.7%，為2016年11月以來最大漲幅，假日后交易量較為疲軟。油價飆升使美國基準原油價格高于圣誕前夜拋售的水平。在此之前，美國股市五天來首次出現上漲，此前白宮方面確認美聯儲主席Jerome Powell的職位穩固。美國總統川普也表達了對美國經濟的信心。 與此同時，俄羅斯能源部長Alexander Novak表示，石油市場將在2019年上半年變得更加穩定，并建議歐佩克及其盟友合作支持市場。 Price Futures Group高級市場分析師Phil Flynn表示：“這里普遍頭腦冷靜。部分賣盤過度。歐佩克及其盟友再次召開會議的機會是向市場發出信號，表明他們將采取一切措施?！?。 自本月早些時候歐佩克及其包括俄羅斯在內的盟友宣布達成減產協議以來，全球基準布倫特原油價格已經下跌了約12%，原因是投資者懷疑減產是否足以平衡供需。與此同時，美中之間持續的貿易戰以及美聯儲的利率政策引發了外界對全球經濟前景的擔憂。 吳慧丹 摘譯自 World Oil 原文如下： Oil gains most in two years on stock rally, Russian reassurance Crude gained as U.S. equities rebounded and Russia signaled that OPEC and its partners would be willing to meet as needed to help manage the oil market. Futures in New York rose 8.7% on Wednesday, the biggest increase since November 2016, amid thin post-holiday trading volume. The surge takes the U.S. oil benchmark above where it was before the Christmas Eve selloff. It came as equities had their first advance in five days, following assurance from the White House that Federal Reserve Chair Jerome Powell’s job is secure. President Donald Trump also expressed confidence in the U.S. economy. Meanwhile, Russian Energy Minister Alexander Novak said the market will be more stable in the first half of 2019 and suggested cooperation among OPEC and its allies in supporting the market. “Cooler heads are prevailing here,” said Phil Flynn, senior market analyst at Price Futures Group. “Some of the selling was overdone.” The chance of another meeting by OPEC and its allies is “sending a signal to the market that they will do whatever it takes.” The global benchmark Brent has declined about 12% since the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies including Russia announced an agreement to cut output earlier this month amid investor skepticism that the reductions will be enough to balance supply and demand. At the same time, an ongoing trade war between the U.S. and China and the Federal Reserve’s policy on interest rates has led to concerns over the global economic outlook. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
