石油圈中國石化新聞網訊 據今日油價1月4日消息 沙特阿美石油公司一位前高管周四向CNBC發表聲明稱，歐佩克1月份的產量可能低于預期。 石油卡特爾上個月同意每天削減80萬桶的石油產量，而非歐佩克成員國同意每天削減40萬桶石油，總消減量為120萬桶/日。但沙特阿美前執行副總裁Sadad al Husseini對CNBC表示，歐佩克可能在10月份產量的水平上，1月份每天削減約100萬桶，并補充說，除了盟國承諾削減40萬桶外，歐佩克還可能每日削減多達120萬桶。 歐佩克上周的所有跡象都表明，歐佩克意識到承諾削減120萬桶/日并不會平息市場動蕩。阿拉伯聯合酋長國能源部長周二表示，市場的再平衡應該在2019年第一季度進行，如果歐佩克被證明從市場上獲得的石油量不足，那么它將進一步削減石油產量。? 大多數分析人士都認為，如果歐佩克及其盟友未能兌現承諾，那么油價將保持在低位。在媒體樂觀報道后，周四下午晚些時候油價上漲，WTI每桶上漲1.22%，至47.11美元/桶，布倫特每桶上漲1.78%，至55.89美元/桶。 王磊 摘譯自 今日油價 原文如下： OPEC’s January production is likely to come in lower than anticipated, a former Saudi Aramco executive said in a statement to CNBC on Thursday. The oil cartel agreed last month to shave 800,000 barrels per day off its October production levels, with its non-OPEC allies agreeing to cut 400,000 barrels per day, for a combined 1.2 million barrels per day. But Sadad al Husseini, former executive vice president of Saudi Aramco, told CNBC that OPEC is likely to cut in January about 1 million barrels per day off its October production levels, adding that it is possible that the cartel could cut as much as 1.2 million bpd—that’s in addition to its allies who promised to cut 400,000 bpd. All signs from OPEC this past week, following a brutal oil price slide, have all indicated that OPEC was aware that the 1.2 million bpd in promised cuts would not quell the market unrest. The United Arab Emirates Energy Minister said on Tuesday that a market rebalance should take place in the first quarter of 2019; he also added that OPEC would cut deeper if it turned out to be an insufficient volume of oil taken off the market. Most analysts agree that oil prices will stay low if OPEC and its allies fail to make good on its promise. Oil prices were up late on Thursday afternoon after the bullish media reports, with WTI trading up 1.22% per barrel at $47.11, with Brent trading up 1.78% at $55.89 per barrel. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
