石油圈中國石化新聞網訊 據世界天然氣1月4日報道稱，法國敦刻爾克液化天然氣（LNG）進口碼頭已收到了2019年的首批冷凍燃料。 據碼頭運營商敦刻爾克液化天然氣公司（Dunkerque LNG）表示，該貨物于周三在Sovconflot的170,200立方米液化天然氣運輸船SCF Melampus上交付給敦刻爾克工廠。 VesselsValue提供的AIS數據顯示，這艘LNG運輸船之前曾在挪威北部Honningsvag附近進行過船對船操作運送了一批液化天然氣。 值得一提的是，去年11月，俄羅斯諾瓦泰克公司完成了在霍寧斯沃格港附近地區的首次船對船液化天然氣轉運。 Arc7冰級LNG油輪Vladimir Rusanov將從Sabetta的亞馬爾液化天然氣設施重新裝載液化天然氣貨物交付給下層冰級指定油輪Pskov，Pskov隨后將重新裝載的貨物交付給西北歐的客戶。 徐蕾 摘譯自 世界天然氣 原文如下： France’s Dunkirk LNG gets first 2019 cargo France’s Dunkirk liquefied natural gas (LNG) import terminal has received its first cargo of the chilled fuel for the year of 2019. The cargo was delivered to the Dunkirk facility on Wednesday onboard Sovconflot’s 170,200-cbm LNG carrier SCF Melampus, according to Dunkerque LNG, the terminal operator. AIS data provided by VesselsValue shows that the LNG carrier had previously taken a cargo of LNG via a ship-to-ship operation off Honningsvag in northern Norway. To remind, Russia’s Novatek completed the first ship-to-ship LNG transshipment in the area near the port of Honningsvag in November last year. The Arc7 ice-class LNG tanker Vladimir Rusanov reloaded an LNG cargo delivered from the Yamal LNG facility at Sabetta to the lower ice-class designated tanker Pskov, which then delivered the reloaded cargo to customers in North-West Europe. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
