石油圈中國石化新聞網訊 據俄羅斯油氣網1月14日開羅報道，埃及天然氣將于今年2月正式開始輸送到約旦，這是7年來的第一次。埃及政府表示，由于開羅推進其成為地區能源中心的計劃，對約旦的天然氣出口預計將逐漸恢復到以前的水平。 埃及石油部發言人哈姆迪·阿卜杜勒·阿齊茲說：“恢復對約旦的出口是把埃及天然氣輸送到其他國家道路上邁出的重要一步。我們寄希望于我們的天然氣回到國際市場為經濟增長做出貢獻?！?2012年，從西奈半島北部阿里什到亞喀巴和以色列的天然氣管道多次遭到轟炸，導致埃及對約旦的天然氣出口中斷。埃及天然氣重返國際市場是該國的一個重大經濟轉變。過去兩年，埃及天然氣產量幾乎翻了一番。 包括位于地中海的祖爾大氣田在內的一系列發現推動了埃及天然氣產量的上升。到2018年底，祖爾大氣田的產量把埃及全國天然氣日產量提高到了65億立方英尺。 阿齊茲說，約旦將是埃及未來幾年向包括意大利、西班牙和法國在內的多個歐洲國家出口天然氣的第一個國家。他補充說，第二階段的出口將包括其他歐洲國家，可能在2020年。 李峻 編譯自 俄羅斯油氣網 原文如下： In entering the European market, Egypt is expected to pose competition to Russian gas Oil & Gas.RU. Egyptian natural gas is to officially begin flowing to Jordan in February for the 1st time in 7 years. Gas exports to Jordan were expected to gradually return to previous levels, the Egyptian government said, as Cairo advances its plan to become a regional energy hub. ?The resumption of exports to Jordan is a step on the road to sending Egyptian natural gas to other countries,? said Hamdi Abdel Aziz, Egyptian Ministry of Petroleum spokesman. Hamdi Abdel Aziz, ?We are pinning a lot of hope on the return of our gas to international markets to contribute to economic growth.? Natural gas exports to Jordan stopped in 2012 when the pipeline carrying the gas from El Arish in North Sinai to Aqaba and Israel was bombed numerous times. The return of Egyptian gas to international markets is a major economic shift in a country that has, in the last 2 years, almost doubled its production. The rise in production was propelled by a series of discoveries, including Zohr field under the Mediterranean. Production from Zohr raised total national production to 6.5 billion cubic feet a day at the end of 2018. Abdel Aziz said Jordan would be the 1st in a list of countries, including Italy, Spain and France, that Egypt will export its natural gas to in the coming years. The 2nd export stage, he added, would include other European states, likely in 2020. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
