石油圈中國石化新聞網訊 據Neftegaz.RU莫斯科1月23日消息，莫塞納戈以及諾瓦泰克莫斯科公司將天然氣供應合同延長至2024年12月31日。 兩家公司簽署了天然氣供應合同的附加協議，延長了合同有效期。此外，另一項附加協議定義了基礎天然氣價格公式，并設定了2020-2024年的天然氣供應量。根據該文件，諾瓦泰克莫斯科公司在2020年至2024年期間，莫塞納戈將提供100億立方米的天然氣。2020年1月1日至2024年12月31日期間的天然氣供應成本將不超過3392.33億盧布。 最初，莫塞納戈和諾瓦泰克于2012年12月28日簽訂了天然氣供應合同，該合同將為能源公司提供3年的天然氣供應。2015年4月，合同延長4年，涵蓋2016年1月1日至2019年12月31日。天然氣供應量確定為每年90億立方米。根據新合同，天然氣供應量每年增加10億立方米。 值得一提的是，諾瓦泰克一直是俄羅斯天然氣工業股份公司子公司莫塞納戈的天然氣供應商。簽訂這項合同的主要原因是之前希望避免向自由市場釋放大量天然氣，這可能導致不受管制的天然氣價格出現波動。俄羅斯天然氣工業股份公司似乎也可能在2020年后成為莫塞納戈的天然氣供應商。但諾瓦泰克仍然是莫塞納戈的天然氣供應商，供應量增加，合同期限延長至5年。 曹海斌 摘譯自 Neftegaz.RU 原文如下： NOVATEK and Mosenergo extended the gas supply contract until 2025 Moscow, Neftegaz.RU. Mosenergo and NOVATEK Moscow Region, a subsidiary of NOVATEK, extended the gas supply contract until December 31, 2024. The companies signed an additional agreement to the gas supply contract, which extends the contract validity period. Also, an additional agreement defines the base gas price formula and sets the annual volume of gas supply in 2020-2024. According to the document, NOVATEK Moscow region in the period from 2020 to 2024. Mosenergo will supply 10 billion cubic meters 3 / a gas. The cost of gas supply in the period from January 1, 2020 to December 31, 2024 will amount to no more than 339.233 billion rubles. Initially, the contract for the supply of natural gas between Mosenergo and NOVATEK was signed on December 28, 2012, and assumed to supply gas to energy companies for 3 years. In April 2015, the contract was extended for 4 years, covering the period from January 1, 2016 to December 31, 2019. The volume of gas supply was determined at the level of 9 billion m 3 / year. With the new contract, the volume of gas supplies has been increased by 1 billion m 3 / year. It is noteworthy that NOVATEK has been a gas supplier for Mosenergo, a subsidiary of Gazprom. The main reason for signing the contract was previously the desire to avoid the release of large volumes of gas to the free market, which could lead to fluctuations in unregulated gas prices. It also appeared that Gazprom Neft could become a gas supplier for Mosenergo after 2020. But NOVATEK remained a supplier of gas for Mosenergo, with the volume of supply increased, and the term of the contract increased to 5 years. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
