石油圈中國石化新聞網訊 據俄羅斯油氣新聞2月1日莫斯科報道，俄羅斯常駐歐盟代表弗拉基米爾·奇霍夫表示，俄羅斯準備將目前通過烏克蘭的天然氣過境運輸合同延長10年，該合同將在今年12月31日到期。 塔斯社援引奇霍夫的話報道說：“這份合同是相當平衡的，所以以俄羅斯能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（俄氣/Gazprom）為代表的俄羅斯方面作為一個經濟實體，準備延長這份合同?！?奇霍夫認為，新合同的命運將取決于烏克蘭3月31日即將舉行的總統選舉的獲勝者。 俄羅斯能源部長諾瓦克說，只有在俄氣和烏克蘭國家石油天然氣公司之間的訴訟達成和解后，才有可能就2019年后俄羅斯經由烏克蘭的天然氣過境運輸問題展開進一步的詳細討論。 烏克蘭國家石油天然氣公司曾聲稱，由于前幾年天然氣供應不足，該公司向俄氣索賠數十億美元。 李峻 編譯自 俄羅斯油氣網 原文如下： Russia ready to extend gas transit deal with Ukraine by 10 years Neftegaz.RU. Russia is ready to extend its current contract on gas transit through Ukraine, which expires on Dec. 31, 2019, for another 10 years, said Russia’s Permanent Representative to the European Union Vladimir Chizhov.
?This contract is fairly balanced, so the Russian side represented by Gazprom, as an economic entity, is ready to extend the document,? TASS quoted Vladimir Chizhov as saying. Chizhov believes that the fate of a new contract will depend on the winner of the upcoming presidential elections in Ukraine on March 31. Russian Energy Minister Alexander Novak told further detailed discussion of the Russian gas transit via Ukraine after 2019 is possible only after settlement of a litigation between Russia’s Gazprom and Naftogaz, Novak said. Naftogaz claims billions of dollars from Gazprom for under-deliveries of gas in previous years.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
