石油圈中國石化新聞網訊 據Rigzone2月28日報道，周四，西德克薩斯中質油(WTI)和布倫特原油基準價格走勢不同。 4月份的WTI合約價格周四上漲28美分，收于每桶57.22美元。最高點為57.43美元，最低點為56.43美元。 與此同時，4月份交割的布倫特原油價格下跌36美分，收于每桶66.03美元。 Orbital Insight能源專家Mario de la Ossa對Rigzone表示:“全球庫存持續增加。據Orbital Insight的每日產量估計，全球庫存比去年多7200萬桶。中國和印度在非經合組織國家中穩步增長，分別增長了5100萬桶和700萬桶。在生產國方面，歐佩克的庫存仍然很高，同比增加了1500萬桶?！?周四，每加侖重制汽油(RBOB)的價格略有下降。3月RBOB期貨下跌約0.5美分，收于1.63美元。 Henry Hub天然氣價格周四反彈。4月份的天然氣基準價格上漲1美分，收于2.81美元。 孔麗煒 摘譯自Rigzone 原文如下： Oil Prices Mixed Amid Rising Global Overhang The West Texas Intermediate (WTI) and Brent crude oil benchmarks moved in different directions Thursday. The April WTI contract price gained 28 cents Thursday to settle at $57.22 per barrel. It peaked at $57.43 and bottomed out at $56.43. Meanwhile, Brent crude oil for April delivery fell 36 cents to end the day at $66.03 per barrel. “The global stock overhang continues to increase,” Mario de la Ossa, energy specialist with Orbital Insight, told Rigzone. “Orbital Insight’s daily volume estimates show global inventories at a 72 million-barrel surplus to last year. China and India lead a steady cadence of non-OECD gains up 51 million and 7 million, respectively. On the producer side, OPEC inventories remain elevated, up 15 million year-on-year.” The price of a gallon of reformulated gasoline (RBOB) got slightly cheaper Thursday. March RBOB futures shed approximately one-half of one cent to end the day at $1.63. Henry Hub natural gas rebounded Thursday. The April natural gas benchmark added a penny, settling at $2.81. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
