石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊倫敦3月3日消息 荷蘭TSO Gasunie在周五的一份聲明中說，由于臨近年底時對鄰國的H-cal出口減少，2018年通過荷蘭天然氣輸送系統輸送的天然氣量下降了6.3%。 “2018年，通過Gasunie網絡輸送的天然氣減少6.3%，從2017年的1213 TWh(1240億立方米)減少到1136 TWh。這一下降主要是由于在2018年最后兩個月H-cal天然氣在國外的運輸減少?！盙asunie說。 據全球普氏能源資訊數據顯示，去年最后兩個月，H-cal對英國和比利時的凈出口量為15.3億立方米，而2017年同期為328.5億立方米。 Gasunie還表示，“轉化為格羅寧根品質的H-cal天然氣的比例增加了12%以上”，去年轉化量為28.9億立方米，而2017年為25.8億立方米。 “來自國外的H-cal天然氣供應增加了19%，達到39.3億立方米，而液化天然氣供應幾乎增加了兩倍，達到2.5億立方米，”Gasunie說。 吳慧丹 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Dutch natural gas transport down 6.3% in 2018 Volumes transported through the Dutch gas transmission system fell 6.3% in 2018 due to a decrease in H-cal exports to neighboring countries towards the end of the year, Dutch TSO Gasunie said in a statement Friday. “In 2018, 6.3% less natural gas was transported through Gasunie’s network, from 1,213 TWh (124 Bcm) in 2017 to 1,136 TWh. This decrease was mainly due to less transport of H-cal gas abroad during the last two months of 2018,” Gasunie said. According to data from S&P Global Platts Analytics, net H-cal exports to the UK and Belgium combined stood at 1.530 Bcm during the final two months of last year compared to 3.285 Bcm during the same time frame in 2017. Gasunie also said that “over 12% more H-cal gas was converted into Groningen-quality gas,” with 28.9 Bcm converted last year compared to the 25.8 Bcm in 2017. “The supply of H-cal gas from abroad increased by 19% to 39.3 Bcm, while LNG supply almost tripled to 2.5 Bcm,” Gasunie said. ? ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
