石油圈中國石化新聞網訊 據Rigzone3月11日報道，西德克薩斯中質原油(WTI) 周一基準價格在57美元上方交易，但沒有停留在該區域。 4月交割的WTI原油周一上漲72美分，收于每桶56.79美元。WTI最高點為57.01美元，最低點為55.96美元。 布倫特原油5月期貨合約價格周一也收高。布倫特原油結算價為每桶66.58美元，漲幅為84%。 Great American Group駐休斯敦董事總經理Tom McNulty表示:“沙特阿拉伯和委內瑞拉的石油儲量減少，有助于支撐原油價格，WTI和布倫特原油價格均上漲?！?可以肯定的是，交易區間仍然“相當狹窄”，McNulty補充道。 “美國去年從沙特阿拉伯的進口下降了近10%，而我們的全球石油出口卻大幅增加?！薄拔艺J為，沙特阿拉伯和委內瑞拉的產量下降，可以用其他產油國的石油來替代，比通常認為的要快?！?重新配方汽油(RBOB)的價格也有所上漲。4月RBOB合約上漲逾兩美分，收于每加侖1.83美元。 孔麗煒 摘譯自Rigzone 原文如下： Oil Prices Start Week Higher The West Texas Intermediate (WTI) crude oil benchmark traded above the $57-mark Monday but did not stay in that territory. WTI crude oil for April delivery gained 72 cents Monday, settling at $56.79 per barrel. The WTI peaked at $57.01 and bottomed out at $55.96. The May contract price of a barrel of Brent crude oil also finished higher Monday. The Brent settled at $66.58, reflecting an 84-cent increase. “Fewer barrels from Saudi Arabia and Venezuela helped to support crude prices today, and both WTI and Brent closed higher,” said Tom McNulty, Houston-based managing director with Great American Group. To be sure, the trading range remains “fairly narrow,” McNulty added. “U.S. imports from Saudi Arabia last year were down almost 10 percent, while our global oil exports rose dramatically,” said McNulty. “I think the production declines in Saudi Arabia and Venezuela can be replaced with barrels from other producers, faster than typically assumed.” Reformulated gasoline (RBOB) also settled higher. The April RBOB contract added more than two cents to end the day at $1.83 per gallon. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
