石油圈中國石化新聞網訊 據歐洲石油3月13日消息，全球工程技術公司埃默森(Emerson)和能源公司雷普索爾(Repsol)今日宣布，它們已建立戰略聯盟，提供先進的地球地下物理技術，以顯著縮短勘探和發掘原油的時間。 為了實現這一關鍵的行業目標，Emerson將與Repsol合作，實施和部署先進的地下成像技術，并將Repsol開發的核心技術作為其10年創新項目Kaleidoscope的一部分。這些進展將被Repsol的地球科學界廣泛使用，也將被所有選擇應用這些技術的石油和天然氣公司使用。該解決方案結合了最新的高端可視化、高性能計算和云交付功能。 這些技術提高了Repsol的勘探成功率，在巴西、秘魯和玻利維亞等復雜地質環境中具有特殊意義。 Emerson自動化解決方案業務執行總裁Lal Karsanbhai表示：“Emerson正在幫助能源行業實施最新的數字技術，以實現顯著的性能改進。我們為彼此的合作感到自豪，能夠幫助Repsol將這種地下儲層成像創新技術帶入地球科學界。這是一個很好的例子，說明技術和合作可以為油氣行業帶來商業價值?！?該合作關系包括研究和開發的聯合投資，將使Emerson和Repsol能夠生產商用軟件產品并獲得許可，以幫助其他的油田運營商和服務公司。 程張翔 編譯自 歐洲石油 原文如下： Emerson and Repsol to Form Alliance on Advanced, Cloud-Based Exploration and Development Software Emerson, a global engineering and technology company, and Repsol, an energy company, announced today they have established a strategic alliance to deliver advanced subsurface geophysical technologies to significantly reduce the time to prospect and produce first oil. To achieve this critical industry goal, Emerson will work collaboratively with Repsol to implement and deploy advanced subsurface imaging technologies, with core technologies developed by Repsol as part of Kaleidoscope, its 10-year innovation project. These advances will be used by a broad range of the geoscience community within Repsol and in all oil and gas companies that choose to license the technologies. The solution combines the latest in high-end visualization, high-performance computing and cloud delivery. These technologies have contributed to the exploration success ratio of Repsol, with special significance in settings of complex geology in countries like Brazil, Peru and Bolivia. “Emerson is helping the energy industry implement the latest digital technologies to realize significant performance improvements,” said Lal Karsanbhai, executive president of Emerson’s Automation Solutions business. “We’re proud of our collaboration, to help Repsol bring this subsurface reservoir imaging innovation to the geoscience community. It is a great example of how technology and collaboration can deliver business value for the oil and gas industry.” The partnership, which includes a joint investment of both research and development, will enable Repsol and Emerson to produce commercially available software products for license to help other oil field operators and service companies. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
