中國石化新聞網訊 據石油和天然氣管道新聞3月14日消息,由于委內瑞拉、沙特阿拉伯和伊拉克減產,歐佩克2月份的石油產量略有下降,但利比亞和安哥拉的增產抵消了這一影響。 歐佩克在其月度石油市場報告中稱,2月石油日產量平均為3,055萬桶,較上月減少22.1萬桶。 歐佩克和非歐佩克成員國去年同意從明年1月開始,每日減產120萬桶,為期六個月,以減少石油庫存并支撐原油價格。 報告稱,預計2019年歐佩克原油需求量為每天3050萬桶,比2018年的預估水平每天低了110萬桶。 歐佩克在報告中表示:“預計全球經濟增長的放緩也將在一定程度上降低2019年的石油需求。今年全球石油需求量預計每天將增加124萬桶,低于去年每天143萬桶的增幅”。 程張翔 編譯自 石油和天然氣管道新聞 原文如下: OPEC Feb output slips OPEC’s February oil output eased slightly due to production cuts in Venezuela, Saudi Arabia, and Iraq, but these were offset by Libya and Angola. The 14-member oil exporting countries group produced an average of 30.55 million barrels per day (bpd) in February, down by 221,000 bpd from the month earlier, OPEC said in its monthly oil market report. OPEC and non-OPEC members agreed last year to cut production by 1.2 million bpd for a six month-period starting January to reduce oil inventories and prop up crude prices. In 2019, demand for OPEC crude is forecast at 30.5 million bpd, around 1.1 million bpd lower than the estimated 2018 level, the report said. “The slowdown in global economic growth is also expected to contribute to somewhat lower oil demand requirements in 2019. Global oil demand is expected to increase by 1.24 million bpd this year, down from growth of 1.43 million bpd last year,” OPEC said in the report. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: