Gazprom與PetroVietnam簽訂合同,共同開發新的油氣項目,并在天然氣發電領域進一步合作。
Gazprom公司聲明中表示,根據項目的諒解備忘錄規定,雙方正尋找機會,希望在油田的勘探開發中實現合作共贏。合作主要集中在是在越南以及周邊國家大陸架上許可區塊的新項目上。
發電領域的諒解備忘錄主要是在越南開發天然氣發電站合作,為了實現這一目標,雙方計劃使用越南海上天然氣資源以及Gazprom的LNG,促進天然氣發電項目的發展。
來自/RigZone 5月17日消息 ?編譯/張弘引石油圈原創www.h29736.cn
Gazprom and PetroVietnam have signed a deal to jointly develop new oil and gas projects and cooperate on gas-based power generation.
According to?a Memorandum of?Understanding on?the development of?new oil and gas projects, the parties plan to?examine opportunities for mutually beneficial cooperation “in?the field of?hydrocarbon prospecting, exploration and development”, according to a Gazprom statement. Among the opportunities being considered are joint activities within new projects at?licensed blocks on?the shelf of?Vietnam and in?other countries.
The Memorandum of?Understanding on?power generation reflects the intention of?the signatories to?explore the possibilities of?joint projects for gas-based power generation within Vietnam. To?achieve that goal, the parties plan to?use gas from their joint projects offshore Vietnam and LNG from Gazprom Group’s portfolio.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。