1. WTI油價創新高
周二,WTI油價升至50.36美元/桶,達到自2015年7月21日以來的至高點。與此同時,Brent原油升至51.44美元/桶,達到自2015年10月9日以來的至高點。周三上午,WTI再次攀升69美分,升至51.05美元/桶。
2. IEA認為未來5年國際天然氣貿易將發生巨變
周三,國際能源署(IEA)在《2016年中期天然氣市場報告》中表示:雖然天然氣需求疲軟、價格較低,但是未來LNG供應量依然會大幅上升。接下來的5年中,國際天然氣貿易將發生巨變。
3. 沙特計劃大幅提升非石油收入
6月6日,沙特官員表示:在接下來的5年中,沙特計劃將非石油收入增加3倍,提升至1410億美元,并削減公職人員薪資。
4. IOG計劃在7月份開始鉆井作業
2016年7月份,Independent Oil and Gas plc (IOG)公司計劃在Northern North Sea海域P1609許可證地區Block 9/21區塊開始一口評價井的鉆井作業。
5. Seventy-Seven Energy申請破產保護
受低油價影響,油服公司Seventy Seven Energy在周二申請破產保護。根據破產法第11章規定,Seventy Seven Energy在重組過程中可以將11億美元的債務轉換為公司股權。
6. 挪威罷工危機加深
挪威油服公司與石油工人的第四輪也是最后一輪工資談判停滯不前,導致挪威罷工危機加深。
7. Engie獲得36/7-4號井鉆井許可
挪威石油董事會向Engie E&P Norge AS公司授予36/7-4號井的鉆井許可。屆時,Engie將啟用Transocean Arctic號鉆井平臺進行36/7-4號井的鉆井作業。
8. Dolphin Drilling為Blackford Dolphin安裝Blast Curtain System
Dolphin Drilling公司在Blackford Dolphin號半潛式鉆井平臺上安裝了首套Blast Curtain System,目前,Blackford Dolphin號半潛式鉆井平臺正在為Chevron提供服務。
9. 中國計劃在10,000英尺深水中建造巨型載人平臺
中國正加緊設計制造深水載人平臺,以協助中國在南海地區勘探礦產資源。外媒猜測,這一深水平臺也有可能具有軍事用途。
10. East Sunrise和中國船舶重工集團交易告吹
應香港East Sunrise集團要求,青島海事法院責令中國船舶重工集團子公司 —青島海西重機有限責任公司停止制造兩座自升式鉆井平臺。石油圈原創www.h29736.cn
來自/Oil Pro 6月8日消息 ?編譯/趙寧
WTI Closed At Highest Level Since July 21, 2015. WTI settled up $0.67 (1.4%) to $50.36/bbl on Tuesday, its highest close since July 21. Brent saw its highest close since October 9, settling up $0.89 (1.8%) to $51.44/bbl. Early Wednesday, WTI climbed 69 cents to $51.05 a barrel by 7:55 a.m. ET, having earlier hit $51.12. [Oilpro, CNBC]
IEA Sees Massive Shifts In Global Gas Trade Over Next 5 Years. Massive growth in LNG supplies despite weak gas demand and low prices The next five years will bring areshaping of the global gas trade, the International Energy Agency (IEA) said Wednesday in its 2016 Medium-Term Gas Market Report. [Oilpro, IEA]
Saudi Arabia To Boost Non-Oil Revenue Up To $141 Billion. Saudi Arabia plans to more than triple the government’s non-oil revenues and clamp down on public-sector salaries over the next five years, ministers said on June 6. [armenpress.am, Oilpro]
IOG To Drill Skipper Appraisal Well In July. Independent Oil and Gas plc (IOG) is set to drill an appraisal well on the Skipper oil discovery in Block 9/21a in license P1609 in the Northern North Sea in July 2016. [Oilpro]
Seventy-Seven Energy Declares Bankruptcy. Oilfield services company Seventy Seven Energy became the next victim of the chronic oil price downturn on Tuesday, when it filed for a prepackaged Chapter 11 bankruptcy package that would allow the entity to convert $1.1 billion of debt into equity under a restructured corporation. [Yahoo Finance, Oilpro]
Norway Strike Threat Increases. The fourth, and final round of collective pay talks held this week between employers and workers employed in the oilfield services sector have hit a standstill. [Offshore Energy Today]
Engie Granted Drilling Permit Offshore Norway. The Norwegian Petroleum Directorate has granted Engie E&P Norge AS a drilling permit for well 36/7-4. Engie will drill Well 36/7-4 from the Transocean Arctic drilling facility located northwest of the Gj?a field. [Oilpro]
Blackford Dolphin Hangs Blast Curtain System For Chevron In North Sea. Dolphin Drilling installed its first set of curtains on the Blackford Dolphin, becoming the 6th set installed in the North Sea. [Oilpro]
China Is Planning a Massive Sea Lab 10,000 Feet Underwater. China is speeding up efforts to design and build a manned deep-sea platform to help it hunt for minerals in the South China Sea, one that may also serve a military purpose in the disputed waters. [Bloomberg]
East Sunrise And CSIC Trade Blows In Jackup Rig Spat. Qingdao Maritime Court hasordered a freeze on two jackup rigs under construction at CSIC-affiliated Qingdao Haixi Heavy-duty Machinery, at the request of Hong Kong-based East Sunrise Group over a contract dispute. [Splash 247, Oilpro]
Meet Paul Koyich Of Edmonton, Canada, #HUMANSofOG. He writes, “Having spent the better part of my life in the oil and gas industry, onshore and offshore, I was fortunate to have worked in South East Asia and the Middle East. The sense of adventure of living in a foreign country was far more satisfying than I could ever imagine.” [Oilpro]
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!