Teine Energy有限公司同意以7.63億美元現金購買Penn West石油公司的采油設備。
協議內容包括Penn West公司加拿大Saskatchewan省資產,包括Dodsland Viking中部以及東部地區輕質油氣資產,西部重質原油資產,這一協議的簽訂大大減輕Penn West將于6月30號到期的債務契約的壓力。
聲明中指出,Saskatchewan資產的交易將于第二季度結束,同時,Penn West也同意以1.4億加元出售阿爾貝塔省資產,但并沒有表明具體買主。公司表示在2016年共出售13億加元資產。
自2014年中期原油價格達到峰值后,該公司今年股票價格下跌90%,本周五,該公司股票收盤價為1.16加元。據彭博社數據顯示,第一季度末,該公司債務總額達到18.6億加元。
來自/Gulf News Energy 6月12日消息 ?編譯/張弘引石油圈原創www.h29736.cn
Calgary: Teine Energy?Ltd, the energy company backed by Canada Pension Plan Investment Board, has agreed to buy oil-producing properties from Penn West?Petroleum Ltd for C$975 million ($763 million) in cash.
The deal involves all of Penn West’s properties in the Canadian province of Saskatchewan, including its Dodsland Viking?light-oil assets?in the east and the medium and heavy crude assets in the west, Calgary-based Penn West said in a statement late on Friday. The agreement helps highly-leveraged Penn West?stay in compliance with debt covenants?it had forecast potentially breaching in the second quarter, which ends June 30. Penn West now expects to remain within those covenants through 2016, it said in Friday’s statement.
The sale of the Saskatchewan?assets is expected to close in the second quarter, according to the statement. Penn West?has also agreed to sell Alberta properties for proceeds of about C$140 million, the company said, without identifying any buyers. Penn West has agreed to sell assets fetching a total of C$1.3 billion in cash in 2016, the company said.
Penn West’s share price has fallen 90 per cent since US crude’s price peak in mid-2014, to close at C$1.16 in Toronto on Friday. The company had total debt of C$1.86 billion at the end of the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。