周三,俄羅斯油田許可管理部門表示,俄羅斯Gazprom在競標中,打敗其競爭對手Rosneft以及Lukoil公司,獲得北極地區兩大油氣田開采許可。
分析家指出,為了應對其他國內小型天然氣生產商的競爭,Gazprom需要增加其資源底數以保持自身競爭優勢。
在競標中,Gazprom公司出價233.38億盧布(3.546億美元),獲得了Nenets自治區Layavozhskoye和Vaneyvisskoye油氣田開采權。
據有關數據顯示,?Layavozhskoye油氣田蘊藏980萬噸石油以及1401億立方米天然氣資源。Vaneyvisskoye油氣田蘊含650萬噸石油以及852億立方米天然氣資源。
(1美元=65.8243盧布)石油圈原創www.h29736.cn
來自/RigZone 6月15日消息 ?編譯/張弘引
MOSCOW, June 15 (Reuters) –?Gazprom?Outbids Rosneft, Lukoil for Licences to Two Arctic?Fields
Russia’s Gazprom?has won licences for rights to develop two large oil and gas fields in the Arctic, beating rivals Rosneft and Lukoil, an official at oilfield licences regulator Rosnedra told Reuters on Wednesday.
Analysts have said that Gazprom?needs to increase its resource base?in the face of rivalry from other, smaller, gas producers in the domestic market.
Gazprom?paid 23.338 billion roubles ($354.6 million) at an auction for rights to develop the Layavozhskoye and Vaneyvisskoye oil and gas fields in the Nenets Autonomous Region, the official said. The starting price?was set at 8 billion roubles.
According to Natural Resources Ministry data, the?Layavozhskoye?field contains 9.8 million tonnes of oil and 140.1 billion cubic metres (bcm) of natural gas reserves. Reserves at Vaneyvisskoye?are estimated at 6.5 million tonnes of oil and 85.2 bcm of natural gas.
($1 = 65.8243 roubles)
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。