本周五，俄羅斯國有石油公司Rosneft和英國石油公司BP最終簽訂具有法律約束力的協議，計劃組建一家新的合資公司，新公司名為Yermak Neftegaz LLC，準備在西西伯利亞和Yenisey-Khatanga盆地區域進行油氣勘探。該協議由Rosneft首席執行官Igor Sechin和BP Russia總裁David Campbell在St. Petersburg國際經濟論壇(SPIEF)上簽訂。
新合資公司將在西西伯利亞的兩塊共同利益區和Yenisey-Khatanga盆地區域開展陸上勘探，勘探總面積達26萬平方公里。Rosneft將持有新公司51%的權益，剩余49%由BP持有。初期，新公司將對2009年Rosneft在Yenisey-Khatanga盆地內部發現的Baikalovskiy油田進行進一步評估，并對西西伯利亞地區的Zapadno-Yarudeiskoye、Kheiginskoye和Anomalnoye許可區域進行勘探。
勘探活動包括地域研究、地震數據搜集和油井鉆探，實地工作預計將于2016-2017年冬季開始。
BP承諾提供3億美元資金，分兩個階段劃撥給新合資公司，用來進行油氣勘探活動。Rosneft將為西西伯利亞和Yenisey-Khatanga地區的油田提供許可證和運營經驗，初期鉆井工作也將由Rosneft子公司完成。
來自/Your Oil & Gas News 6月17日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Rosneft and BP have today signed final binding agreements to create a new joint venture, Yermak Neftegaz LLC, to conduct exploration in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins in the Russian Federation. The document was signed at the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) by Rosneft CEO Igor Sechin and President of BP Russia David Campbell.
The joint venture will focus on onshore exploration of two Areas of Mutual Interest (AMIs) in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins covering a combined area of about 260,000 square kilometers. Yermak Neftegaz will be owned 51 per cent by Rosneft and 49 per cent by BP. In the initial stage, the joint venture will carry out further appraisal work on the 2009 Rosneft-discovered Baikalovskiy field inside the Yenisey-Khatanga AMI and on exploration of Zapadno-Yarudeiskoye, Kheiginskoye and Anomalnoye licenses in the West Siberian AMI.
Exploration activities in the two AMIs will include regional research, acquisition of seismic data and drilling of exploration wells, with the beginning of field works anticipated in the winter season of 2016 / 2017.
BP has committed to provide up to $300 million in two phases as its contribution to the cost of the JV’s activities at the exploration stage. Rosneft will contribute licenses and operational experience in West Siberia and Yenisey-Khatanga with initial drilling to be performed by Rosneft subsidiaries.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈