美國Hess Corporation下屬子公司Hess Denmark已與國際認證機構、船級社DNV GL簽訂合同，以對該公司在Danish North Sea的South Arne油田進行資產完整性管理。
本周三Hess透露：此次協議內容包括基于風險的檢驗（RBI）服務和無損檢驗（NDT）服務。預計該合同年價值達1000萬丹麥克朗。合同雙方18年的合作期進一步延長。
該公司表示：將針對使用保壓設備、管道以及混凝土重力基座和井架的作業過程進行資產完整性檢驗評估。此外，DNV GL的檢驗區域還包括海底和海上鋼結構、石油輸出管道及卸載浮筒。
挪威DNV GL – Oil & Gas的地區經理Kjell Eriksson指出：“自1998年以來，DNV GL一直為South Arne提供完整性檢驗服務。此次續約證明了在巨大的成本壓力下，提供高品質服務的重要性。另外，此次簽訂合同顯示了Hess對DNV GL的信心，DNV GL有能力提出高效的解決方案，以降低South Arne油田的運營成本?！?/span>
South Arne油田位于Danish North Sea海域，距Esbjerg150英里。該油田發現于1991年，自1999年起開始生產石油和天然氣。2015年，凈產量達到1.3萬桶油當量/日。Hess作為運營商持有該油田61.5%的股權，其它兩家合作公司DONG和Danoil分別持有36.8%和1.7%的股權。石油圈原創www.h29736.cn
來自/Offshore Energy Today 6月22日消息 ?編譯/趙美園
Hess Denmark, a subsidiary of US-based Hess Corporation, has awarded a contract to DNV GL, an international certification body, and classification society, for asset integrity inspection management of its South Arne field in the Danish North Sea.
Hess said on Wednesday that the deal includes risk-based inspection (RBI) services and non-destructive testing (NDT) inspection services. The contract has an estimated annual value of 10 MDKK ($1.5 million). This contract further extends the 18-year cooperation between the two companies.
The company said that the asset integrity inspection assessments will address the process systems using pressure-retaining equipment and piping as well as the concrete gravity base and tower. Furthermore, inspection services provided by DNV GL will encompass the topside and subsea steel structures and the oil export pipeline and offloading buoy.
Kjell Eriksson, the regional manager for Norway of DNV GL – Oil & Gas, said: “DNV GL has been contracted to provide integrity inspection on the South Arne field since 1998. The renewal of this partnership demonstrates the importance of high-quality service delivery in a cost-pressured market. Further, the contract shows Hess’s confidence in DNV GL’s ability to deliver efficient solutions which can help manage operation costs for the South Arne field.”
South Arne, located 150 miles west of Esbjerg in the Danish North Sea, was discovered in 1991 and has produced oil and gas since 1999. In 2015 net production was 13,000 barrels of oil equivalent per day. Hess is the operator of the field with 61.5 percent interest with DONG and Danoil having 36.8 and 1.7 percent interest respectively as partners.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈