英國石油天然氣管理局近日簽訂了4份為期三年的合同,總值達790萬美元。合同主要涉及英國大陸架地表調查研究,實現該區域價值最大化。
本次石油天然氣管理局分別與Lloyd’s Register,British Geological Survey (BGS)以及Schlumberger簽訂合同,三家公司共同負責英國大陸架的勘探調查。
其中,Lloyd’s Register獲得兩項合同,負責提供區域勘探地圖,同時提供區域油田支持工程服務。BGS提供地質工程服務,協助識別、鑒定和定量分析儲藏區前景,提供未開發資源儲量統計數據。Schlumberger負責提供地下調查,同時進行儲集層評價。
石油與天然氣管理部門負責人表示,要充分了解未開發油田儲量及地質狀況,才能實現英國大陸架經濟效益最大化。同時,石油與天然氣管理局正著力加強區域發展,保護重要基礎設施,保證新技術能應用到實處。本次簽訂合同為管理局提供了更多額外的技術資源。
來自/RigZone 8月2日消息 ?編譯/張弘引石油圈原創www.h29736.cn
The Oil and Gas Authority has awarded four contracts, with a combined value of more than $7.9 million (GBP 6 million) over three years, for surface and subsurface studies to improve the understanding and maximize value in the UK Continental Shelf.
As part of the new contracts, Lloyd’s Register, British Geological Survey (BGS) and Schlumberger will conduct exploration work on the UKCS for a three year period. Lloyd’s Register has been awarded two of the four contracts to provide regional exploration maps and regional and field support engineering services to the OGA. BGS will provide geoscience project services that aid the identification, definition and quantification of leads and prospects and provide input data to the calculation of undiscovered resource volumes and Schlumberger will provide OGA with subsurface studies and reservoir evaluation services.
“In order to fulfil OGA’s goal to maximise economic value of the UKCS, it is vital we can independently assess remaining undiscovered resources and improve our geotechnical understanding” said Gunther Newcombe, OGA exploration, production and decommissioning director.
“In addition, OGA is seeking to drive regional development and protect critical infrastructure while promoting the best application of new technologies. The award of these contracts provides a valuable, additional technical resource to the OGA’s Exploration, Production and Decommissioning team,” he added.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。