獨立油氣勘探公司African Petroleum已獲塞拉利昂當局正式批準,該國海上SL-03許可證開始第一階段延期。
African Petroleum周四稱:其全資子公司European Hydrocarbons Limited (EHL)已獲得延期許可。SL-03許可證于2015年12月進入第一階段延期,將于2017年4月23日到期。除了批準第一階段延期之外,塞拉利昂石油指揮部還同意修改作業方案、調整最低支出限額和社會責任要求,從各方面支持EHL公司進行第一階段延期。許可證內容修訂將由塞拉利昂議會討論決定。
African Petroleum還表示:公司目前正積極與多個政府部門對話,協商延期和修訂許可證的方案。首席執行官Jens Pace稱:公司對SL-03許可證延期獲批十分滿意。此次調整第一階段延期方案證明了塞拉利昂當局的務實作風,政府部門認可公司做出的大量歷史性投資,對公司的能源開發潛力和行業未來發展持有積極的預期。
來自/Offshore Energy Today 8月4日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
African Petroleum, an independent oil and gas exploration company, has received formal ratification from the authorities in Sierra Leone for the entry into the First Extension Period on the SL-03 license, offshore Sierra Leone.
African Petroleum said on Thursday that the ratification of the extension was received through its wholly-owned subsidiary, European Hydrocarbons Limited (EHL). EHL entered into the first extension period on the SL-03 license in December 2015, with the expiry date set for April 23, 2017. At the same time with the approval of the entry into the first extension period, the Sierra Leone Petroleum Directorate agreed to modify the work program, minimum expenditure requirements and social obligations in favor of EHL during the First Extension Period on the license. These license amendments were subject to ratification by the Parliament of Sierra Leone.
The company also said on Thursday it is actively engaged in discussions with a number of governments regarding possible license extensions and amendments to existing and future work obligations. CEO Jens Pace said: “We are pleased to have received the formal ratification for the SL-03 license. The amendment to the work program of the First Extension Period highlights the pragmatism of the authorities in Sierra Leone who recognize our substantial historic investment and the positive interpretation of the exploration potential of the area we have developed, as well as the challenges faced by the industry in the current environment.”
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業,具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態,呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊,讓中國企業時刻把握國際油氣動向,抓住商機,創造世界油氣行業精彩未來。