新加坡Keppel Offshore & Marine將向Seaways International公司交付一艘操錨拖船。Keppel稱：該拖船由子公司Keppel Singmarine制造。本周一已在造船廠舉行儀式，將該拖船命名為Seaways 24。
據悉，Seaways 24是Keppel向Seaways交付的第五艘同類型船舶；這是一艘多功能操錨拖船，能進行一系列海上作業活動。此外，該拖船還配備了一級、二級消防設施，具備一級石油采收能力，系纜樁拉力達120噸。
Keppel Singmarine總經理Abu Bakar表示： Seaways一直是Keppel的忠實客戶，第五艘操錨拖船的交付令人欣喜。憑借設計和建造多種類型船舶的豐富經驗，Keppel相信，Seaways 24將為Seaways的全球作業船隊帶來巨大價值。
Seaways主管Ashish Nijhawan也表示：多年以來，兩公司保持著穩固的合作伙伴關系。Keppel有實力生產高質量的產品。隨著Seaways在全球海洋能源市場不斷擴張，公司期待與Keppel進行更密切的合作，以滿足油氣行業的需求。
來自/Offshore Energy Today 8月8日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Singapore’s Keppel Offshore & Marine is set to deliver an anchor handling tug to its client Seaways International. According to Keppel, the vessel was named Seaways 24 at a ceremony held on Monday, August 8. The ceremony was held at the Keppel Singmarine’s yard. Keppel Singmarine, which built the Seaways 24, is a subsidiary of Keppel Offshore & Marine.
Specs-wise, the Seaways 24, fifth of the kind delivered by Keppel to Seaways, has been described as a multi-task anchor handling tug that is “designed to carry out an array of offshore activities.” The vessel is equipped with Class 1 and 2 fire-fighting capabilities, Class 1 oil recovery capabilities, and comes with a designed bollard pull of 120 tonnes.
Abu Bakar, Managing Director of Keppel Singmarine, said, “We are pleased to deliver our fifth anchor handling tug to our long-standing client Seaways. Given our years of extensive experience in constructing and designing a wide variety of ships, we are confident that Seaways 24 will prove to be another valuable addition to their global fleet.”
Ashish Nijhawan, Director of Seaways, added, “We have built a strong partnership with Keppel over the years, and they have demonstrated their capabilities in executing and delivering quality products. As we continue to grow our presence in the global offshore marine industry, we look forward to working even more closely with Keppel to meet the needs of the oil and gas industry.”
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈