盡管原油價格走低,但挪威兩年來的每月原油產量均超過預期。挪威油氣收益管理公司(Petoro AS)表示:這一情形可能持續下去,原因在于收入下降的情況下,挪威的石油公司仍然提高效率全速生產。作為一個國營石油公司,挪威油氣收益管理公司(Petoro AS)石油產量占西歐總額四分之一以上,是最大的生廠商之一。以挪威國家石油公司(Statoil ASA)為首的國營石油公司運營著挪威大約70%的油田,他們已經開始削減投資,并尋求方式提高效率以應對石油價格暴跌至不及兩年前60%的情形。盡管投入未來生產的開支減少,當前產量一直在提高。這得益于效率更高的運營以及如今開始出產石油的前期投資項目。
來自/Rigzone 8月8日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
For Norway, the collapse in crude prices has a silver lining: output has exceeded expectations every month for the past two years.That’s likely to continue as oil companies boost efficiency and pump at full pace amid dwindling revenue, according to the head of Petoro AS, the state-owned oil company that owns more than a quarter of the petroleum output in Western Europe’s biggest producer.Companies, led by state-controlled Statoil ASA, which operates about 70 percent of the fields, have slashed investments and sought to increase efficiency to combat a rout that has left oil prices 60 percent lower than two years ago. But even as spending on future production dwindles, current output has risen thanks to more efficient operations and past investments that have just started delivering barrels.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。