巴基斯坦如今正在同伊朗商討修改簽訂于2009的天然氣協議。巴基斯坦期望修改后的協議可以促進開展已經延期的伊朗巴基斯坦天然氣管道項目。雙方將在兩國今后的會談中共同決定該項目的完工時間。伊朗已在其領土內修建了900千米長天然氣管道,而巴基斯坦仍未開始修建工作。管道投入運營之后,伊朗首年將會出口2.5億立方英尺天然氣,第二年將會增加到5億立方英尺,第三年將達到7.5億立方英尺。出口本應于2015年1月1日開始,但由于巴基斯坦方面未能完成項目建設,巴基斯坦方面要求延遲項目結束時間。由于巴基斯坦目前仍不能籌集充足資金完成其領土內的管道建設,延期的伊朗巴基斯坦天然氣管道項目的未來具有不確定性。
來自/Natural Gas News 8月8日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Pakistan is currently negotiating amendments in the gas deal it has with Iran.Pakistan expects a renegotiated deal will help in facilitating the implementation of the already-delayed Iran-Pakistan (IP) gas pipeline project. The current agreement was signed in 2009.It was also said that the revised timeline for completion of the project would be decided mutually in the forthcoming meetings between the two countries.Iran has already built 900 km length of the pipeline on its territory while Pakistan still has to start work on the pipeline. Once the pipeline is operational, about 250 million cubic feet gas would be imported from Iran during first year, while in the second year the import of gas would be enhanced to 500 million cubic feet while in the third year 750 million cubic feet gas would be imported.Iranian gas exports were to commence on January 1, 2015. Since, the project could not be completed Pakistani side proposed to extend the time for completion of the project.The future of much delayed Iran-Pakistan (IP) gas pipeline remains uncertain as Pakistan has not been able to raise funds to complete the section of the pipeline would pass through its territory.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。