以色列政府近期批準了多個海上油氣區域的勘探計劃,這些勘探區將對國際油氣市場開放。以色列能源部稱:過去四年以色列禁止海上鉆探。此次依照能源部長的指示,以色列海上專屬經濟區將恢復勘探活動。目前,開放以色列海上勘探的提議已得到批準。
據悉,以色列石油委員會向能源部發出提議,第一階段通過國際公平競爭程序出售24個海上區塊,號召各大油氣公司廣泛參與以色列第一輪招標,推動以色列經濟區內天然氣和石油勘探的復興。
參與招標的24個海上區塊由石油委員會精心選出。地震和地質資料分析顯示,這些區塊具有理想的地質構造,資源潛力很大。每個區塊的面積不超過400平方公里,個別區塊與Leviathan、Tamar等儲量豐富的深水天然氣藏毗鄰。
石油委員會的提議基于一家國際咨詢公司所作的獨立性研究。該公司研究結果顯示,以色列海域可能蘊藏豐富的油氣資源,約為66億桶石油當量和2137立方米天然氣。能源部將向有意進行許可區資源勘探的油氣公司提供地震數據和鉆井資料。
來自/Offshore Energy Today 8月19日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
The government of Israel has approved the delineation of new offshore oil and gas exploration sites to be offered to international oil and gas community. According to Israel’s energy ministry, a recommendation to open Israel’s waters to exploration was reached after 4 years during which the sea was closed for drilling, and following the direction of the Minister of Energy to renew exploration activity within Israel’s Exclusive Economic Zone.
According to the recommendation of the petroleum council to the Ministry of Energy, the initial stage will include the marketing of 24 blocks in an international competitive process that calls oil and gas companies to take part in Israel’s first bid round and the renewed explorations of natural gas and oil in Israel’s economic zone.
The petroleum council chose 24 blocks as to which the seismic and geological data indicate a high potential for promising geological structures. The size of each block is no more than 400 sq.km, and some are adjacent to the substantial deep water gas discoveries in Israel’s EEZ, such as Leviathan and Tamar fields.
The council’s recommendation was based on an independent study recently carried out for the Ministry by an international consulting company that determined there is a potential equivalent to 6.6 billion oil barrels and about 2,137 cubic meters of natural gas yet to be found offshore Israel. Seismic data and drilling data will be available to companies interested in examining the potential of the licensing areas, the energy ministry said.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業,具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態,呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊,讓中國企業時刻把握國際油氣動向,抓住商機,創造世界油氣行業精彩未來。