墨西哥灣油氣開發運營商Byron Energy已簽署協議，向Laredo Construction購買一座老舊三角導管架平臺，用于路易斯安那州沿海South Marsh Island 71區塊油氣開發。該三角導管架平臺可承載6口井的鉆探工作，日產石油5000多桶，同時能生產天然氣。
按照雙方協議，Laredo將對該平臺進行必要的改裝與翻新，使其滿足生產需求。完成維修工作并獲得管理部門許可后，Laredo還將提供整套平臺安裝服務。目前，該三腳導管架設施已停止作業，運至位于德克薩斯州Galveston的船廠。所有階段改進、翻新和安裝的總費用不超過450萬美元。
平臺建設工作預計持續約16周。Byron向海洋能源管理局（BOEM）和能源安全與環境執法局（BSEE）的許可申請預計將于10月底前提交完畢。
來自/Offshore Energy Today 8月26日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Byron Energy, an oil company operating in the U.S. Gulf of Mexico has signed a deal to buy from Laredo Construction a used tripod jacket equipment that will be set and utilized at its South Marsh Island Block 71 discovery offshore Louisiana. The tripod facility is capable of accommodating 6 wells and will be capable of producing in excess of 5,000 barrels of oil per day along with produced natural gas.
Under the agreement, Laredo will make the necessary modifications and refurbish the production equipment as needed for production. Laredo will also provide turnkey installation of the tripod once the work is complete and permits are approved. The tripod structure was recently removed from service and has been transported to Laredo’s yard in Galveston, Texas USA. All phases of the modification, refurbishment and installation are fixed in cost at a total less than US$4.5 million.
Construction work will take approximately 16 weeks. Byron expects to have all permits filed with the Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) and the Bureau of Safety Energy and Environment (BSEE) before the end of October.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈