周六伊拉克石油部長表示：伊拉克同意積極擁護OPEC的油價策略，但不愿以犧牲市場份額為代價，因此該國將繼續增加石油產出。
Jabar Ali al-Luaibi在赴南部石油城市Basra訪問期間，再次呼吁當地石油公司和伊拉克國際石油巨頭鼓足干勁，實現石油增產。Luaibi還宣布了實現該國南部出口油庫原油存儲量翻一番的計劃。當前存儲能力為1200萬桶，未來幾年將增加到2400萬桶。
Luaibi本月剛就任石油部長。他表示伊拉克支持OPEC實現石油市場的平衡，但他對于石油增產的所做所言表明該國不希望參與簽訂“石油凍產協議”。 OPEC成員國將于下月在阿爾及利亞會面，參加國際能源論壇（IEF）非正式會議。
來自/Trade Arabia 8月28日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Iraq is willing to play an active role within Opec to support oil prices but will not sacrifice its goal of expanding market share and will continue to ramp up output, its oil minister said on Saturday.
Jabar Ali al-Luaibi, on a visit to the southern oil city of Basra, renewed calls for local and international oil companies in Iraq to increase production and announced plans to double crude storage capacity at the country’s southern export terminals to 24 million barrels in the “coming years” from 12 million barrels currently.
Luaibi, who became oil minister this month, said Iraq wants to “strengthen Opec’s role in achieving a balance in the oil market,” but his comments on continuing to increase output suggested it was not looking to take part in a possible agreement to freeze output. Members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries are due to meet informally in Algeria next month on the sidelines of the International Energy Forum (IEF).
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈