9月2日,三大巨頭俄羅斯國家石油公司(Rosneft) 、英國石油公司(BP)及美國斯倫貝謝公司(Schlumberger)共同聲明將在地震勘探研究與發展領域進行合作。協議簽訂于在海參崴展開的東部經濟論壇期間。BP表示:公司無法估計已經計劃的運營合作價值大小,因為投資將由項目基礎決定。協議規定:Rosneft將以平等合伙人的身份參與BP、Schlumberger及西方奇科地球物理公司(WesternGeco)已在進行的地震勘探業務,以發展無纜陸上震波收錄技術。該項目計劃在最初兩年建成震波收錄系統。BP 及Rosneft將擁有營銷該系統的專有權利。
來自/Natural Gas Europe? 9月2日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Three majors in their spheres – Russia state Rosneft, the UK’s BP and US Schlumberger – have agreed to collaborate on seismic research and development, they said in a joint statement September 2.The agreements were signed at the Eastern Economic Forum (EEF) in Vladivostok.BP told NGW that it could not put a dollar figure on the planned operation as the investments will be on a project by project basis.Under the terms of the agreements, Rosneft will join as an equal partner in BP’s ongoing project with Schlumberger’s seismic business, WesternGeco, to develop cableless onshore seismic acquisition technology.The project envisages an initial two-year period to complete the development of a seismic acquisition system. BP and Rosneft will have preferential access to this technology for an initial period, after which Schlumberger will have the exclusive rights to market the system.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。