繼此前Lomond平臺附近海底管道發生故障導致作業中斷后（Lomond平臺位于英國北海海域，為殼牌所有），由Chevron運營的Erskine油田已恢復正常生產活動。
Erskine油田合資開發商Serica Energy周二稱：公司已接到殼牌通知，Lomond平臺設施復役的相關問題已全部解決，Erskine已于8月29日恢復油氣生產。此前有報道稱，殼牌正著力清除障礙，實現Lomond平臺與Everest凝析油出口管線的對接，并實施平臺夏季維護項目。
恢復生產后，Serica公司日平均產量超過3000桶油當量，日最大產量達5000桶油當量，Erskine油氣田能源儲備的雄厚可見一斑。該油氣田位于北海中部蘇格蘭Aberdeen以東150英里（241公里）處，水深296英尺（90米）。
來自/Offshore Energy Today 9月6日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Following delays caused by issues with a subsea pipeline near Shell’s Lomond platform in the UK North Sea, Chevron’s Erskine field has resumed production.
Serica Energy, a partner in Erskine on Tuesday said that Shell had informed it that the issues concerning the re-commissioning of the Lomond export facilities were resolved and Erskine oil and gas production resumed on August 29.This follows the reported work to clear a blockage in the Lomond to Everest condensate export line and the summer maintenance program on the Lomond platform.
Since restarting, production has averaged over 3,000 boe per day net to Serica, with a peak rate of over 5,000 boe on one day demonstrating the strong capability of the reservoir. The Erskine Field lies approximately 150 miles (241 km) east of Aberdeen, Scotland, in the Central North Sea, in water depths of about 296 feet (90 m).
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈