沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)延期Ras Al-Khair地區海運油庫競標接近一個月,該項目涉及挖泥及填海工程。由于潛在競標者要求更多時間準備,延期將遞交日期從8月31日改為9月29日。該項目涉及沙特東部大型船只維修及船舶制造廠建設第一期工程,是沙特經濟轉型計劃的重要組成部分。據兩處可靠消息稱,在項目整體交由合資方之前,將由Aramc進行基礎設施建設。Aramco估計該項目將帶來8萬個崗位,并使沙特進口量減少120億美元,國內生產總值增加170億美元,將于2021年全面運行。沙特最近公布經濟多元改革計劃以減少對石油出口依賴, Aramco在工業項目領域扮演重要角色。
來自/TradeArabia?? 9月8日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
State oil giant Saudi Aramco has extended bidding for dredging and reclamation work at its marine terminal in Ras Al-Khair by almost one month. The extension, pushing out the submission date to September 29 from August 31, was given after potential bidders asked for more time to prepare offers, the sources said.The project is the first phase of a huge ship repair and shipbuilding complex in the east of the country seen as key in the kingdom’s economic transformation plan. Two sources said the infrastructure would be developed by Aramco before the project as a whole was handed over to the joint venture. Saudi Aramco has said it expects the complex, which is projected to create 80,000 jobs and allow Saudi Arabia to reduce its imports by $12 billion as well as increase gross domestic product by $17 billion, will be fully operational by 2021.Under a sweeping economic reform programme announced recently, Aramco is to play a big role in developing industrial projects as Saudi Arabia tries to diversify its economy beyond reliance on oil exports.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。