9月7日,俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)表示:土耳其授予Gazprom首個許可以開發經過土耳其的Turkish Stream天然氣管道,管道流量為315億立方米/年。上周,Gazprom總裁Alexei Miller同土耳其能源部長Berat Albayrak會晤,通過適當的外交途徑授予Gazprom許可。Gazprom表示:首個許可對Gazprom意義重大。該許可對土耳其政府的Turkish Stream項目有利,意味著項目進入切實實施階段。管道的主要陸上部分經過土耳其黑海專屬經濟區,之前屬于Gazprom獲批但現已廢棄的South Stream管道。該管道經過黑海及保加利亞,流量為630億立方米/年。去年,Gazprom完成了Turkish Stream項目陸上及著陸部分環境影響報告,并交由土耳其能源部審批。
來自/Natural Gas World? 9月8日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Turkey has awarded Russian gas exporter Gazprom the first permits it requires for the development of the 31.5bn m3/yr Turkish Stream gas pipeline via Turkey, Gazprom announced late September 7. According to the statement Gazprom has received the permits “through appropriate diplomatic channels” following a meeting last week between Gazprom CEO Alexei Miller and Turkish energy minister Berat Albayrak. “The issuance of first permits is good news for Gazprom. This move of the Turkish side reflects the interest of Turkey’s government in the Turkish Stream project and marks the transition to its practical implementation,” Gazprom said.The main part of the offshore section of the line running through Turkey’s Black Sea EEZ was previously approved under Gazprom’s now abandoned project for a 63bn m3/yr South Stream pipeline across the Black Sea and through Bulgaria.Gazprom last year completed an environmental impact assessment (EIA) report for the offshore and landfall sections of the new Turkish Stream project which was submitted to Turkey’s environment ministry for vetting.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。