周四，美國企業產品公司（Enterprise Products）表示：經考慮，公司收回購買威廉姆斯公司（Williams Cos）要約。Enterprise總裁Jim Teague表示：取消采購要約的原因是Williams參與較少及相關收購謠言八月中旬開始流傳。一個多月前，Energy Transfer Partners由于反悔取消以330億美元收購Williams。Enterprise未公布收購Williams的具體價格。如今，北美管道領域出現了大量的合并潮流。本周，加拿大英橋公司（Enbridge）以280億美元收購總部位于休斯頓的Spectra Energy。最近，加拿大橫加公司（TransCanada）以超過100億美元的價格收購總部位于休斯頓的Columbia Pipeline集團。
來自/Fuelfixs 9月8日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Enterprise Products Partners said Thursday it withdrew an offer to buy the Williams Cos. after speculation reached Wall Street. Enterprise CEO Jim Teague said the proposed acquisition offer was pulled because of a “lack of engagement” by Williams and because of the increasing rumors about a potential deal. Such rumors began spreading in mid-August, just more than a month after the $33 billion deal for Energy Transfer Partners to buy Williams fell apart from buyer’s remorse. Enterprise is not saying how big its offer was to acquire Williams.The news comes during a larger trend of consolidations within the North American pipeline sector. Canada-based Enbridge agreed this week to buy Houston’s Spectra Energy for $28 billion. Likewise, TransCanada recently purchased Houston-based Columbia Pipeline Group for more than $10 billion.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業，雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊，助您把握油氣行業動態。
石油圈